Izvor: Studio B, 02.Jun.2015, 14:16 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Preporuka britanskoj publici:”Čitajte Kiša!”
Londonski “Gardijan” je danas u svojoj kulturnoj rubrici objavio članak u kom se čitaoci pozivaju da obavezno pročitaju zbirku priča "Enciklopedija mrtvih" Danila Kiša.
"Pretpostavljam da je Danilo Kiš donekle želeo da se našali kada je napisao ovu zbirku pripovedaka, svoju poslednju zbirku. Koji naslov! Knjiga ima svega 166 strana, a naslovna novela samo 24", navodi potpisnik teksta, književni kritičar Nikolas Lezard, ističući da je u pitanju "jedna od najdirljivijih >> Pročitaj celu vest na sajtu Studio B << priča koju je ikada pročitao".
"To je svedočenje kako o snazi tako i o slabosti književnosti i ljudske memorije; i elegija i vapaj nemoći, koji odjekuju u više dimenzija", ističe Lezard, napominjući da je "jedini uslov za upis u Enciklopediju mrtvih taj da se ime onog koji je u nju uvršten ne nalazi ni u jednoj drugoj enciklopediji".
"To je duboko demokratski pristup; i samo je neko ko bi umeo da prepozna - ne samo teorijiski ili apstraktno, važnost svakog pojedinca, mogao doći do jedne ovakve zamisli", smatra Lezard.
Iz ovog se, napominje Lezard, može shvatiti Kišovo poimanje istorije, ali i šta su ljudi koji su stvarali istoriju mislili o njemu.
Kratko se osvrćući na njegove korene - uz napomenu da Kišov otac potiče iz istog grada kao i preci Leopolda Bluma, čuvenog junaka iz "Uliksa" Džejmsa Džojsa, Guardijanov kritičar navodi da Kiša nikada nije bilo moguće svrstati politički ili na osnovu nacionalne pripadnosti, već isključivo prema njegovoj posvećenosti slobodi.
Lezard odaje posebno priznanje izdavačkoj kuchi Pingvin što je Kiša i njegovu zbirku pripovedaka vratila čtaocima.
"Kiš je bio jedan od najvećih u svom veku, ne samo da je bio originalan već i saosećajan um, kadar, o čemu ova zbirka svedoči, da pripovetki udahne novi život.
"Ukratko, ne mogu dovoljno da preporučim ovu knjigu ili vas uverim da je pročitate", zaključuje Lezard.
