Izvor: S media, 14.Dec.2009, 14:55 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Premijera drame braće Presnjakov
Predstava "Igrajući žrtvu", po tekstu Vladimira i Olega Presnjakova, u režiji Nikole Zavišića, biće premijerno izvedena 17. decembra na sceni "Raša Plaović", najavila je danas direktorka Drame Narodnog pozorišta Tanja Mandić-Rigonat.
"Taj savremeni ruski komad nosi crnohumorno osećanje sveta i otvara prostore fantastike i groteske u svakodnevnom životu", rekla je ona na konferenciji za novinare, dodavši da je to prvi naslov koji je izabrala za repertoar od kada je >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << naimenovana, jer je do sada ispunjavala programski plan svog prethodnika (Kokana Mladenovića).
S obzirom na to da je "Igrajući žrtvu" vrlo neobičan komad, ona je istakla da "Narodno pozorište nije ni muzej ni mauzolej, niti mesto za čitanje lektire".
"Nacionalni teatar ne posmatram na tradicionalistički način, već kao živo mesto na kojem se tradicija čuva, ali i stvara", naglasila je ona.
Braća Presnjakov pripadaju talasu ruske dramaturgije koji se pojavio nakon slavnog autora Nikolaja Koljade. Našoj publici poznati su po drami "Terorizam", dok se "Igrajući žrtvu" izvodi kod nas prvi put, u prevodu Novice Antića. Svetska premijera bila je 2003. na festivalu u Edinburgu, a zatim je snimljen istoimeni film u ruskoj produkciji.
Mandić-Rigonat je kazala da je u osnovi tog komada priča o sukobu izmedju senzibilnog pojedinca i sveta koji ga okružuje. Glavni lik Valja ima neobičan posao, "igra" žrtvu prilikom policijskih rekonstrukcija zločina.
Ona je istakla da tekst ima više dimenzija, što pruža mogućnost različitih scenskih čitanja i dodala da je reditelj uneo puno mašte u ovu predstavu.
Zavišić je izrazio zadovoljstvo što je dobio priliku da režira dramu koja je tako kvalitetna, a koja mu odgovara po senzibilitetu.
On je najavio stilsku kombinaciju Čehova, Harmsa i Monti Pajtona, dodajući da već sam naslov komada poziva na igru.
"Naša rekonstrukcija ovog žanrovski šarenog rukopisa nudi socijalne, melodramske, bizarne i parodične elemente, izmedju komedije i tragedije", rekao je Zavišić.
Glavnu ulogu igra Nenad Stojmenović, a u ansamblu su Tanasije Uzunović, Anastasia Mandić, Milena Djordjević, Slobodan Beštić i Bojan Lazarov.
Zavišić potpisuje dizajn scenskog prostora i svetla, kostimograf je Mirna Ilić, a za muziku su zaduženi kompozitori Sonja Lončar i Goran Simonoski.
Spoj Čehova, Harmsa i Monti Pajtona
Izvor: Danas, 14.Dec.2009
Tekst savremenih ruskih dramskih autora braće Presnjakov „Igrajući žrtvu“ postavljen je na sceni „Raša Plaović“ beogradskog Narodnog pozorišta. Reditelj je Nikola Zavišić, a premijera je 17. decembra u 20.30. I ovaj tekst stigao je do nas zahvaljujući pregalaštvu prevodioca Novice Antića,...
Slika opšteg beznađa
Izvor: Glas javnosti, 15.Dec.2009, 10:05
Kako izgleda kada ti se ceo život pretvori u rekonstrukciju zločina? Šta znači iznova igrati žrtvu u raznim policijskim istragama koje nikuda ne vode.. Ovo su samo neka od pitanja na koja su braća Oleg i Vladimir Presnjakov pokušala da nađu odgovore u svojoj crnohumornoj priči „Igrajući žrtvu“,...
