Izvor: B92, 24.Sep.2011, 09:40 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Gran pri za "Elijahovu stolicu"
Gran pri "Mira Trailović" na 45. Bitefu dobila je predstava "Elijahova stolica" Jugoslovenskog dramskog pozorišta, u režiji Borisa Liješevića.
Specijalna nagrada za izuzetan doprinos na polju pozorišnih umetnosti pripala je predstavi "Došao sam do kuće, ali nisam ušao" autora Hajnera Gebelsa u produkciji Teatra Vidi iz Lozane (Švajcarska).
To je kasno odlučio međunarodni žiri i saopštio gostima festivala i novinarima okupljenim na završnoj >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << svečanosti u hotelu "Balkan".
Kako je rekao predsednik žirija Artur Zonen iz Holandije, većanje je trajalo dugo, ali je odluka doneta jednoglasno. Članovi su bili Alja Predan (Slovenija), Ana Lenđel (Mađarska), kao i Nikola Zavišić i Vladica Milosavljević (Srbija).
Po tradiciji Bitefa, odluka o Gran priju za najbolju predstavu se ne obrazlaže.
Za Specijalnu nagradu žiri je istakao da Gebels "uvek iznenađuje traganjem za novim putevima i eksperimentiše mogućnostima pozorišnog izraza".
"On ne traga za specifičnim političkim značenjima već za alhemijom pozorišta i mašte koji predstavljaju stubove društva", navodi se u obrazloženju.
Žiri je ocenio da je ukupni program Bitefa "kombinovao tradicionalno visoke umetničke standarde sa nastojanjem da se društvo podvrgne kritičkom sudu".
Uz napomenu da dvoje selektora, Jovan Ćirilov i Anja Suša, traga za relevantnim predstavama, žiri smatra da program "na uverljiv način tretira političke okolnosti sa novim osvrtom na internacionalnost".
"Veoma nam je drago da se među predstavama o kojima smo najdetaljnije diskutovali nalazi pođednak broj onih u međunarodnom delu programa i onih u programu Region u fokusu", istakao je žiri i zaključio da "u okruženju u kom je nastao, Bitef predstavlja fenomen koji prkosi tradiciji i ima epohalni značaj u kulturi Srbije i Evrope".
