Izvor: B92, 17.Maj.2012, 16:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Arhipelag" obeležio 5 godina
Izdavačka kuća "Arhipelag" obeležila je danas pet godina postojanja, čiji je osnivač i glavni urednik Gojko Božović tom prilikom podsetio da je objavio blizu 150 knjiga i profilisao 19 edicija.
"'Arhipelag' sam osnovao jer sam želeo da, na osnovu stečenog iskustva, ponudim i čitaocima i piscima jedan drugačiji model saradnje, i da objavljujem vrhunsku literaturu i neprestano promovišem čitanje", rekao je Božović.
On je istakao da je "uvek verovao u kulturnu >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << i socijalnu odgovornost izdavača prema čitaocima, a ne samo prema svojim interesima i da izdavač mora da veruje u kulturne vrednosti kao u ključni korektiv svog posla, a da na tržištu proverava svoje ideje".
Konstatujući da nikada nije bilo više knjiga nego danas, Božović je izneo mišljenje da su to, uglavnom, "sve iste knjige, bez ikakve međusobne mere razlike, a književnost je jedan od ključnih prostora slobode, mašte i izbora, pa ako su knjige samo razbibrga, onda čitanje gubi smisao".
"'Arhipelag' je na strani svojih čitalaca, kako izborom knjiga i autora, tako i jasnim opredeljenjem za vrhunske vrednosti u svakoj od biblioteka koju objavljuje", istakao je on i dodao da mu je drago što su čitaoci sve to prepoznali i što mu je najvažnije a ne nagrade koje je dobio iako ih je više od 30 dobijenih u zemlji i inostranstvu.
Knjige srpskih pisaca objavljene u "Arhipelagu" prevedene su na više od 20 jezika.
Iz dosadašnje produkcije Božović je izdvojio antologijsku ediciju "Sto slovenskih romana," najveći međunarodni izdavački projekat u koji je poslednjih decenija uključena srpska književnost, i pokretanje onlajn "Arhipelag magazina" za književnost, kulturu i nove ideje.
"Organizovali smo nekoliko stotina književnih programa i susreta sa čitaocima i gostovanja 38 poznatih stranih pisaca, pri čemu su književne večeri Davida Grosmana, Čarlsa Simića, Klaudija Magrisa, Džona Ralstona Sola, Đerđa Konrada ili Adama Zagajevskog bile neke od najuzbudljivijih i najposećenijih književnih večeri u zemlji u poslednje tri decenije", podsetio je Božović.
On je najavio da "pokreće Beogradski festival evropske književnosti, jer je Beogradu potreban jedan veliki međunarodni književni festival a vrhunskoj književnosti je potrebna nova moderna tačka promocije".
"Arhipelag" je u slavljeničkim danima objavio i knjigu "Rođaci sa Sicilije", najznačajniju knjigu proze modernog klasika Leonarda Šaše, jednog od najintrigantnijih pisaca italijanske književnosti XX veka.
U knjizi "Rođaci sa Sicilije" nalaze se tri sicilijanske novele koje su obimom i obuhvatom kao tri kratka romana. Ove tri novele potiču iz tri društvena i istorijska vremena Sicilije. Prva novela govori o iskrcavanju Amerikanaca u Drugom svetskom ratu na Siciliju i o potresima u svakodnevnom životu koje to vreme nosi. Druga novela pripoveda o Staljinovoj smrti i o njenom odjeku u ličnoj i ideološkoj traumi jednog Sicilijanca. Ova Šašina proza je izuzetna i aktuelna priča o ideološkim fantazijama i fanatizmima običnih ljudi spremnih da zbog ideologije i politike učine mnogo zla i sebi i drugima. U trećoj noveli Šaša se vraća u Siciliju iz vremena Garibaldija.
Rođen na Siciliji, Šaša je proveo čitav svoj život u toj regiji koja je snažno obeležila i njegovu književnost. Sicilija sa njenom istorijom, savremenošću i karakterom dominantna je tema Šašine književnosti u nizu žanrova kojima se bavio. Posebno poglavlje njegove javne delatnosti jeste politika.
Polovinom sedamdesetih godina Šaša je bio odbornik u gradskoj skupštini Palerma. Od 1979. do 1983. godine bio je poslanik u Parlamentu Italije, a jedno vreme i poslanik u Evropskom parlamentu. Njegova politička delatnost u parlamentu ostala je zapamćena po tome što je vodio Komisiju za istragu otmice i ubistva premijera Alda Mora.
Arhipelagovo izdanje knjige "Rođaci sa Sicilije" (u prevodu Aleksandra V. Stefanovića) predstavlja prvo reprezentativno predstavljanje Leonarda Šaše pred srpskim čitaocima.
"Arhipelag" - pet godina sa čitaocima
Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 17.Maj.2012
BEOGRAD -..Izdavačka kuća "Arhipelag" obeležila je danas pet godina postojanja, čiji je osnivač i glavni urednik Gojko Božović tom prilikom podsetio da je objavio blizu 150 knjiga i profilisao 19 edicija..."'Arhipelag' sam osnovao jer sam želeo da, na osnovu stečenog iskustva, ponudim i čitaocima...
.jpg)
