Izvor: B92, 05.Jun.2015, 10:20   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Kolege brane Amera koji je razbesneo Srbe

Priča o Jaelu Osovskom, Amerikancu koji je optužio srpskog policajca za traženje mita, dobija sasvim nove dimenzije.

Organizacija “Students for Liberty”, čiji je član mladić koji je objavio video o navodnom pokušaju traženja mita od strane srpske policije, saopštila je svoje viđenje ovog događaja i kritikuju korisnike interneta koji su pretili Osovskom.

Oni navode da je problem u tome što “država kontroliše javno mnjenje” i što su pojedini korisnici >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << interneta “zaslepljeni nacionalizmom”, zbog čega neopravdano brane “korumpiranog policajca”.

Prenosimo vam tekst objavljen na njihovom zvaničnom sajtu.

“Iako je jasno da je situacija napeta na obe strane i da jezička barijera samo dodatno komplikuje stvari, neverovatno je koliko je mnogo ljudi stalo na stranu policajca.

Kao što Jael ističe, on i ostali članovi organizacije “Students for Liberty” bili su u poziciji “slabih, a ne jakih” u odnosu na srpsku policiju.

Promena cene i nedostatak dokumentacije čine jasnim svakom ko gleda video, da to nije sasvim uobičajeno zaustavljanje od strane saobraćajne policije.

Fred Reder, potpredsednik odeljenja za finansije Students for Liberty, koji je bio prisutan, dodaje da su primetili da su za vreme dok su bili parkirani van saobraćajnice, primetili da policija zaustavlja mnoge automobile sa stranim registarskim oznakama.

“Time što ćemo im otežati posao, ne želeći da sarađujemo, možda će obeshrabriti neke korumpirane policajce da nastave sa primanjem mita. Svaki auto koji zaustave možda je pun ljudi koji neće spustiti glavu i izaći u susret korumpiranim javnim službenicima”, rekao je Reder.

Činjenica da je Jael primio tako mnogo besnih komentara i inboks pun pretni smrću ilustruje činjenicu da država tako kontroliše javno mnjenje. Takođe izlaže nasilje i opsesivnu doslednost nacionalizmu. Za srpske komentatore, želja da brane dela sopstvene vlade, očigledno je obojena njihovim viđenjem događaja.

Takva vrsta nacionalizma je svetski problem i to se vidi i u SAD”.

Inače, tekst je objavljen neposredno nakon što je i sam Osovski reagovao napisavši blog na PanamPostu koji u celosti prenosimo:

Samo 24 sata nakon što sam objavio video sa policajcem iz Srbije na ličnom YouTube nalogu, uspeo sam da privučem na hiljade Srba.

Video je stekao 280.000 pregleda, što je oko četiri procenta populacije Srbije i prikazan je na desetak televizija širom Balkana.

Od tada, moram priznati, nikad nisam dobio tako mnogo pretnji smrću i kletvi. Stekao sam i nekoliko fanova koji su pisali mojim poslodavcima zahtevajući da budem otpušten. Ministar unutrašnjih poslova javno je konemtarisao tu temu i verovatno će i nastaviti.

Jedan novinar je rekao da sam obavio odličan posao time što sam ujedinio Balkan protiv sebe samog. Jedan prijateljski nastrojen čovek ponudio mi je da me “upuca u lice” kad dođem sledeći put u Srbiju i da me “s lisicama na rukama sprovede do zatvorske ćelije”.

On je jedan od 300 ljudi koji zahtevaju da budem uhapšen, zato što “nisam poštovao” policajca.

Znam da to ne osećaju svi Srbi, pa ne dopuštam da me to dotakne.

U širem smislu: kako interakcija na internetu može da eksalira do te mere?

Sve je počelo prijatnom vožnjom kroz Srbiju.

Jael Osovski je novinar, aktivista grupe “Young Voices” i voditelj radijskog programa Liberty In Exile na LRN.fm. Rođen je u Kvebeku i odrastao u SAD. Trenutno živi u Beču u Austriji.

Nakon što sam posetio Liberland, novoproglašenu mikrodržavu između Srbije i Hrvatske i divno provedene večeri u Beogradu, naš automobil je zaustavio saobraćajac. Bio sam u Srbiji mnogo puta i volim tu zemlju, ali je to bio prvi put da mi je prišao policajac.

On je konstatovao da sam prekoračio brzinu i tražio mi pasoš i lična dokumenta. Napisao je “150” na parčetu papira, a zatim “120” pored toga.

Tražio sam dokaz da sam prekoračio brzinu, ali je samo ponavljao “pasoš, dokumenta”.

Kad sam predao papire, rekao je “2.500 dinara ili 50 evra”. Svakom ko poznaje stopu noverzije, 50 evra je mnogo više od 2.500 dinara.

Zato sam pomislio da je reč o mitu, kao što stoji u nazivu videa. Nakon što sam tražio dokaz da sam prekršio saobraćajni propis, uzeo mi je dokumenta i vratio se u svoje vozilo, gde su ga čekale kolege. Onda sam počeo da snimam.

To je ono što su ljudi mogli da vide. Trenutak u kom mi policajac traži 50 evra u kešu nije snimljen, ali sledeći pokušaj jeste.

Dao sam mu sav novac koji sam imao: oko 1.500 dinara i 10 evra. Prebrojao ih je, a zatim napisao novi broj na papiru: “3.500”.

Tada sam rekao: “Zašto povećavate cenu?”. Tada mi je rekao da potpišem papir i ja sam odbio. Nisam mogao da pročitam papir, a ovaj policajac samo je odbio da primi evre i dinare, nakon što mi je već tražio 50 evra u kešu, a zatim 3.500 dinara. Sve se to desilo, a da nisam dobio ni dokaz da sam prekršio saobraćajni propis.

Tada mi traži da pođem s njim do automobila, kako bismo završili s papirologijom. U mojoj rodnoj Kanadi i SAD u kojima sam nedavno dobio državljanstvo, retkost je da vozače izvode iz automobila tokom saobraćajne kontrole. Zapravo, to deluje preteći za vozača. Zato sam želeo da ostanem u kolima i izbegnem nevolju.

Deluje da je to bio glavni problem koji je uznemirio tako mnogo ljudi u Srbiji, državi koju sam posetio mnogo puta i koju mnogo volim i nadam se da ću moći da je ponovo posetim s prijateljima.

Morate shvatiti da smo moji prijatelji saputnici i ja bili u poziciji slabih, a ne jakih. Nismo govorili jezik i nismo razumeli namere policajca. Šalili smo se od muke i nismo razumeli situaciju u kojoj smo se našli.

Pošto smo u roku od 90 minuta videli da je zaustavljeno mnogo automobila sa stranim registarskim oznakama, pretpostavljali smo da to čine kako bi kazne naplaćivali u kešu.

Kada me je pitao da li želim da platim 2.500 dinara ili 50 evra, pomislio sam da je reč o mitu. On je bio spreman da primi 50 evra, ali ne i kombinaciju evra i dinara.

Da sve bude još interesantnije, razlog zbog kog nismo imali dovoljno dinara, je zato što smo na štandu pored puta kupili majice sa grbom i natpisom “Srbija”.

Mnogo volim Srbiju i odlično se provedem svaki put kada je posetim. Ljudi su opušteni, dragi i spremni da podele svoju kulturu i način života sa strancima. Veče pre nego što ću snimiti video, pio sam rakiju i jeo ćevape, šetao obasjanim ulicama Beograda, diveći se njegovoj lepoti i prilagodljivosti ljudi. Toliko toga su pretrpeli u poslednjih nekoliko decenija, a ipak ostali jaki i vredni divljenja.

Iako sam primio mnogo pretnji smrću i poruka mržnje putem mejla u poslednjih 24 sata, to ne menja činjenicu da se divim srpskom narodu.

Delim njihovu mržnju prema američkom imperijalizmu i policijskoj brutalnosti i mnogo članaka sam posvetio tome da razotkrijem istinu.

Posvetio sam svoj rad davanju moći pojedincu protiv represivne države u zemljama širom sveta, među kojima je i moja.

Nastavak na B92...