Izvor: B92, 20.Okt.2008, 14:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ime Mrtvo more loše za biznis
Nekoliko preduzetnika iz Izraela, pre svih vlasnici kompanija koji proizvode kozmetiku na bazi minerala iz Mrtvog mora, podneli su zahtev vladinom komitetu za nazive da se promeni ime tog mora, koje, prema njihovom mišljenju, odvraća kupce od kupovine jer asocira na smrt.
"Naši klijenti iz inostranstva osećaju se nelagodno kupujući proizvode koji potiču s mesta čije je ime povezano sa smrću", rekao je Moti Fridman, predsedavajući kompanije "Minus 417", proizvođača kozmetike >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << na bazi minerala Mrtvog mora.
Fridman je jedan od inicijatora zahteva koji će na dnevnom redu komiteta za nazive biti početkom novembra.
Na hebrejskom jeziku Mrtvo more se zove Jam Hamelah, što u prevodu znači More soli.
U slučaju da se udovolji zahtevu biznismena, ime Mrtvo more bi nestalo iz zvaničnih državnih publikacija i državnih mapa na engleskom jeziku.
Interesantno je da alternativa nije predložena i pored hebrejskog imena.
Veruje se da je ime Mrtvo more poteklo iz zapisa rimskog pisca i naučnika Plinija Starijeg iz prvog veka.
Međutim, najnovija istraživanja pokazuju da se većina Izraelaca, 52 odsto, protivi izmeni imena mora, a 42,5 odsto je za.
Mrtvo more je, inače, najniža tačka na zemlji - 420 metara ispod nivoa svetskog mora i njegova se površina iz godine u godinu smanjuje zbog nedovoljnog dotoka vode, prvenstveno iz reke Jordan koja se uzvodno previše iskorišćava.
Zato se strahuje da najslanije more na svetu, koje sadrži 31,5 odsto soli i devet puta je slanije od Sredozemnog, umire i da bi moglo sasvim nestati već za pola veka.
