Izvor: B92, 15.Avg.2013, 20:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Cirkus šokirao kinesku publiku cenzurisanom slikom
Publika u Pekingu zanemela je od šoka kada je na velikom ekranu tokom predstave Cirque du Soleil videla zabranjenu fotografiju čoveka koji stoji ispred tenkova na Tjenanmen trgu.
Čuvena fotografija prikazala se na svega nekoliko sekundi tokom prvog izvođenja predstave “Michael Jackson: The Immortal World Tour” u kineskoj prestonici.
Slika koja prikazuje čoveka dok stoji ispred četiri tenka koja ulaze na Tjenanmen trg tokom krvavih protesta 1989. zabranjena je >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << u Kini, kao i svako pominjanje masakra.
Urednik sajta That’s Beijing Stiven Džordž rekao je u svom blogu da je fotografija prikazana uz pesmu “They Don’t Care About Us” i izazvala šok u publici.
“Sama činjenica da je prikazana javno i to na tako velikom ekranu pred tako mnogo ljudi – i to u Pekingu – delovala je radikalno. Kao što je rekao moj prijatelj, ne bih mogao ni da zamislim da ću ikada videti tu fotografiju u Pekingu, ni da ostanem tamo još 50 godina”, napisao je on.
Džordžov post je kasnije obrisan.
Publicista predstava Lora Silverman kaže da je trupa podnela sav materijal sa predstave kineskim vlastima pre izvođenja, ali da oni nisu uklonili zabranjenu sliku.
Fotografija je izbrisana na narednim izvođenjima, ali su sve tri noći tekle prema planu.
Čuvena fotografija napravljena je na pekinškom trgu tokom masakra u junu 1989.
Studenti i intelektualci protestovali su zbog komunističke vlasti tokom sedam nedelja na Trgu, a tokom demonstracija procenjuje se da je ubijeno 3.000 ljudi.
Prošlog meseca vlasti u Kini su zabranile frazu “velika žuta patka” u internet pretrazi, jer je jedan korisnik interneta montirao fotografiju zamenivši tenkove velikim patkama.
Zabrana je došla u isto vreme kada i odbijanje vlasti da dozvoli porodicama nastradalih da najmilijima odaju počast.
Brojne reči su takođe zabranjene u internet pretrazi, uključujući “sutra”, “danas”, “noćas” i “4. jun”.
