Izvor: Njuz.net, 19.Maj.2012, 14:34 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Klajn: Ubedili ste me, izjednačićemo je l’ i jer
Napomena: Ova vest je šaljive prirode
Klajn rekao da ne može više da sluša ljude koji mešaju je l' i jer
BEOGRAD, 19. maj 2012. (Njuz) - Poznati srpski lingvista Ivan Klajn, na narednom Kongresu filologa Srbije koji organizuje Matica srpska, predložiće da se 'je l'' i 'jer' izjednače, jer kako kaže, 'ne može više da sluša ljude koji ne umeju pravilno da ih upotrebljavaju'.
- Rešio sam da popustim i pristanem da neke nepravilnosti postanu deo norme standardnog srpskog jezika. >> Pročitaj celu vest na sajtu Njuz.net << Zaista ne mogu više da čitam i slušam kako ljudi pogrešno koriste reči - rekao je Klajn novinaru Njuza, koji ga je upitao “Jer planirate da uvedete neke izmene u srpskom jeziku?”
Profesor Klajn dodao je kako će se na Kongresu najviše založiti da se upitna rečca 'je l'' i uzročni veznik 'jer' izjednače po značenju i upotrebi, jer mu je dosadilo da čita komentare na internetu, a posebno Fejsbuku, gde ljudi, među kojima ima i njegovih bivših studenata, često brkaju ove pojmove.
- Jezik je živi organizam koji treba da se gradi i dobro je da raste i razvija se sa govorom naroda, ali neke nepravilnosti su otišle toliko daleko da ja, kao lingvista, ne vidim drugo rešenje nego da ih prihvatim – zaključio je Klajn.
Ovaj poznati lingvista naveo je da će se zalagati da se i dalje poštuje odvojeno pisanje negacije od glagola, navodeći da četiri izuzetka od ovog pravila “nije stvar koju svaki čovek, uz minimalan trud ne bi mogao da zapamti”. Ipak, Klajn je naveo kako mu najviše smetaju opaske da je njegov Rečnik jezičkih nadoumica preopširan i da “nije morao baš toliko da komplikuje stvar”.
Miroslav Vujović
