Izvor: Nezavisne Novine, 27.Dec.2016, 22:39   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Lingvisti bijesni na Volkswagen

BERLIN - Njemački proizvođač automobila "Volkswagen" (VW) iznenadio je javnost odlukom da umjesto njemačkog kao radni jezik koristi engleski.

Kompanija želi da na taj način privuče iskusne rukovodioce iz cijelog svijeta. Prelazak na engleski je kritikovala organizacija za njegovanje njemačkog jezika, koja je u znak protesta prodala svoje dionice u VW.

Jedno od pitanja koje se nametnulo neposredno po izjašnjavanju građana Velike Britanije za istupanje >> Pročitaj celu vest na sajtu Nezavisne Novine << iz EU bilo je da li će engleski jezik zadržati svoj status u EU kao glavni jezik sporazumijevanja, a sada je vodeća njemačka kompanija donijela odluku da pređe na engleski.

VW se odlučio na taj korak kako bi privukao i lakše regrutovao talentovane ljude za visoke rukovodeće položaje tako što će otkloniti jezičke barijere.

Član Upravnog odbora VW Karlhajnc Blesing naveo je u saopštenju da će ubuduće engleski biti jezik "Volkswagen" grupe i dodao da su kompaniji potrebni "najbolji ljudi na svijetu".

VW kontroliše i brendove poput bugatija, bentlija, lamborginija i seata koji su nastali kao francuski, engleski, italijanski i španski brendovi.

Odluka "Volkswagena" da pređe na engleski jezik tumači se kao znak da će se ta kompanija više usredsrijediti na američko tržište, poslije skandala s namještanjem testova za zagađenje.

Ova odluka zvuči razumno u globalizovanom svijetu, pogotovo što "Volkswagen" uveliko posluje u zemljama u kojima se govori engleski, poput SAD.

Promjenu radnog jezika kritikovala je, međutim, organizacija za njegovanje njemačkog jezika "Dojče šprahe", koja je u znak protesta prodala svoje akcije u kompaniji.

Ova organizija, koja vodi računa o tome da njemački jezik ne bude potisnut u medijima i poslovnom svijetu, prodala je u zank protesta svih svojih 200 akcija u VW.

Portparol udruženja Valter Kremer je rekao da je "užasnut time kako se elite lako odriču svog jezika i kulture".

"Dojče šprahe" je ocijenila da ova odluka nije bila neophodna i da stanovište VW da njemački predstavlja prepreku regrutovanju kadrova nije opravdana. Ta organizacija smatra da su strani rukovodioci u stanju da nauče njemački bez većih problema.

Organizacija za njegovanje njemačkog jezika, osnovana 2001, kupila je akcije u "Volkswagenu" poslije skandala s namještanjem testova u vozilima, čime je pokazala da nema baš sluha za životnu sredinu.

Dionice je sada prodala po cijeni od 137 evra i ostvarila profit od 7.000 evra.

Kremer je rekao da će "Dojče šprahe" sačekati sljedeći potres na tržištu kako bi odlučila gdje da uloži sredstva, ali da neće ulagati u "Volkswagen".

(Euractiv.rs)

Nastavak na Nezavisne Novine...