Izvor: Magyar Szó, 22.Apr.2013, 14:21 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Šansa za dvojezično novinarstvo
Prilikom upisa na Odsek za medijske studije Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, od ukupno 70 mesta deset je rezervisano za pripadnike nacionalnih zajednica, a od toga tri za studente koji su pripadnici mađarske zajednice. – Oni koji se prijave kao pripadnici neke od nacionalnih zajednica nisu u konkurenciji sa onima koji prijemni ispit polažu na većinskom jeziku. Radi se, dakle, o jednoj afirmativnoj akciji, sa ciljem da se podstakne prijavljivanje ovih kandidata – rekao je asistent na ovim studijama Norbert Šinković. Prema rečima Šinkovića, u nastavi za studente iz nacionalnih zajednica razlikuju se dve grupe predmeta.- U grupu opštih predmeta spadaju maternji jezik, stilistika, retorika, sociologija, filozofija i nekoliko izbornih predmeta, među njima recimo teorija književnosti. Ove jezički specifične predmete studenti koji su upisali Odsek za medijske studije mogu da slušaju na mađarskom jeziku. Stručne predmete čine oni koji su vezani za radijsko, internet, televizijsko i novinarstvo u štampanim medijima. Studenti mogu i kod tih predmeta da dobiju pomoć ukoliko još nisu sigurni u svoje dovoljno dobro znanje srpskog jezika, tako recimo mogu da traže da svoje praktične radove pripremaju na svom maternjem jeziku, u čemu im je sve vreme obezbeđena tutorska pomoć – naveo je Šinković za „Mađar so“. Prema rečima asistenta Odseka za medijske studije, o elastičnom pristupu svedoči i mogućnost da se pojedini testovi i kolokvijumi polažu na mađarskom jeziku. On dodaje da, zapravo, studije na tom odseku mogu da predstavljaju dobru mogućnost za one koji žele da budu bilingvalni novinari, jer će nakon diplomiranja moći da ispune očekivanja kako u medijima na mađarskom, tako i na srpskom jeziku.
