Izvor: Blic, 26.Jul.2013, 23:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Zajednička predstava srednjoškolaca iz Francuske i Srbije
BEOGRAD - U Osnovnoj školi "Skadarlija" već nekoliko dana održavaju se probe za predstavu "Sirano i MI", koju pripremaju srednjoškolci iz Francuske i Srbije. Scena iz filma Sirano de Beržerak
Ideja i cilj zajedničkog projekta je da se napravi dvojezična predstava o Siranu de Beržeraku na potpuno novi način, jer je ovo delo isprepleteno sličnostima i paralelama nekadašnjeg i sadašnjeg vremena, kako u Francuskoj tako i u Srbiji.
Predstava je deo projekta "Dva >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << grada jedan most", koji je povezao srednjoškolce iz Dramsko - pedagoškog studija "Dečji osmeh", pod rukovodstvom Sofije Lukman, i francuskih srednjoškolaca iz kulturnog centra MJC-Monistrol kod Liona, koji vodi Filip Hansen.
Srednjoškolci na probi
- Za 15 godina rada sa evropskom dijasporom nikad nisam imala ovakav slučaj. Obično, naša deca žele malo da udahnu strani vazduh, ali meni je ova obrnuta situacija milija i duši i srcu, kaže dramski pedagog i direktor studija "Dečji osmeh" Sofija Lukman.
Sve je počelo u oktobru prošle godine na internacionalnom festivalu u Monistrolu, gde je studio "Dečji osmeh" izveo predstavu "Nebesko pero i ja", koja je osvojila srca francuskih đaka, zbog čega su oni izrazili želju da dođu u Srbiju i nastave druženje. Srednjoškolci iz Francuske su pokrenuli ove veze i istrajali u nameri da se njihovo poznanstvo nastavi.
- Pisala sam i režirala predstavu "Nebesko pero i ja", baš kao i predstavu "Sirano i MI". Kad su me u Francuskoj pitali da radim sa njima i našim đacima nešto zajedničko, bila sam oduševljena. Dala sam predlog da to bude delo koje je obema stranama poznato i da se upustimo u ovu avanturu srca, duha i duše, bez novca. I uspeli smo, priča za "Blic" Sofija Lukman.
Gledajući probe u OŠ "Skadarlija", videli smo nasmejana lica đaka dok su puni elana izvodili dijaloge i plesne tačke. Iako se međusobno ne razumeju, oni su se smejali i uživali u muzici Dina Dvornika, kao i poznatih francuskih izvođača.
O sjajnoj atmosferi svedoče i fotografije sa probe, koja je održana u petak 26. jula.
- Predložio sam da dođemo u Srbiju i ostavrili smo kontakt. Zahvaljujući Evropskoj uniji, koja je francuskim srednjoškolcima platila dolazak i boravak, napokon smo došli u Beograd. Deca su se sama izborila da dođu u Srbiju, jer su se vezala za svoje vršnjake iz Beograda, kaže direktor Doma omladine i kulturnog centra u Monistrolu Filip Hansen.
Mladi gosti iz Francuske su nam rekli da su oduševljeni Beogradom, našom kulturom, običajima, stajlingom… I da jedva čekaju ponovo da dođu u oktobru, kad će premijerno izvesti predstavu u pozorištu "Boško Buha".
- Francuski đaci su izrazili želju da nauče srpski, čak uče i da pišu na srpskom, kaže Sofija Lukman , jedan od inicijatora ovog projekta.
Sofija Lukman, Filip Hansen i prijatelj Marko
Premijera predstave "Sirano i MI" je zakazana za oktobar u pozorištu "Boško Buha", a drugo izvođenje je planirano posle Nove godine i biće na repertoaru tamošnjeg pozorišta.
- Za obe strane ovog poduhvata, za sve nas, već su uspeh i ove zajedničke probe i zajednički izleti po okolini Beograda i Novog Sada, kao i zajednički večernji izlasci. Želimo da se zahvalimo EU koja je realizovala ovaj projekat i omogućila našim đacima da dođu u Srbiju, - rekao je za "Blic" Filip Hansen.
Najčitanije SADA:
