Izvor: Kurir, 08.Avg.2014, 16:29 (ažurirano 02.Apr.2020.)
(VIDEO) POČIVAJ U MIRU MALI ANĐELE: Tijana Jurić srce slama dok peva Rjabinjušku
Ovo je jedan od poslednjih snimaka male Tijane Jurić na kome je otpevala pesmu "Rjabinjuška". Ovaj snimak, koji je postavljen na Jutjub, šeruju na Fejsbuku njeni prijatelji i rodbina koji traže da se ubica Dragan Đurić osudi na smrtnu kaznu.
Na snimku je Tijana sa svojim prijateljima kojima peva rusku pesmu "Rjbinjuška". Njen anđeoski glas budi emocije na koje niko ne može ostati ravnodušan, a suza sama krene...
Tekst pesme na srpskom:
Rjabinjuška...
>> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << />
Veče s tihom pesmom nad rekom plovi
Dalekim iskrama svetli fabrika
Negde se voz kreće bacajući iskre
Negde pod rjabinuškom momci me čekaju.
Eh rjabina kovrdžava, belih cvetova
Eh rjabina, rjabinuška, zašto si tužna.
Pevajuće sirene gube se nad vodom
ja idem do rjabinuške strmim putem
Treperi ispod kovrdžave beskrajni vetar
desno su kovrdže strugara, levo-kovača.
Tekst pesme na ruskom:
Рябина...
Вечер тихой песнею над рекой плывет,
Дальними зарницами светится завод,
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.
Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Справа кудри токаря, слева - кузнеца.
