Izvor: Nezavisne Novine, 07.Feb.2017, 00:19   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Uz Šantićevu Eminu, Mostar se oprostio od Predraga Matvejevića

MOSTAR – Performansom na Starom mostu uz trubačku izvedbu Šantićeve Emine, Mostar se večeras oprostio od istaknutog intelektualca koji je ponikao iz grada na Neretvi, akademika Predraga Matvejevića, koji je slovio za jednog od najprevođenijih hrvatskih i bosanskohercegovačkih autora na svijetu.

Centar za mir, čiji je jedan od utemeljivača bio akademik Predrag Matvejević, njegovim likom je oslikao jedna od kula Starog Mosta, "kulu Helebija". Tom prilikom je u znak odavanja >> Pročitaj celu vest na sajtu Nezavisne Novine << počasti svjetski poznatom Mostarcu izveden i instrumental Šantićeve Emine na trubi, za koju je notni zapis napisao Đelo Jusić upravo za Matvejevića.

Bio je istaknuti intelektualac i jedan od najprevođenijih hrvatskih i bosanskohercegovačkih autora u svijetu. Nosilac je odlikovanja koja su mu dodijelili predsjednici nekoliko država. U julu 2013. Gradsko vijeće Grada Sarajevo Predraga Matvejevića proglasilo je počasnim građaninom. Bosanskohercegovački pisac, hrvatski i italijanski državljanin, jedan od najpoznatijih publicista u jugoistočnoj Europi Predrag Matvejević rođen je u Mostaru 7. oktobra 1932. godine. Tu je završio pučku i srednju školu, a na Filozofskom fakultetu u Sarajevu studirao romanistiku. Završio je taj fakultet u Zagrebu. Na pariškom univerzitetu Sorboni doktorirao je komparativnu književnost i estetiku 1967, a 1994. stekao pravo redovnog profesura.

Jedan je od najprevođenijih hrvatskih autora u svijetu. "Mediteranski brevijar" štampan je u 27 izdanja, preveden na 21 evropski jezik te na arapski, hebrejski, turski, japanski i – esperanto. Samo u Italiji prodan je u više od 300.000 primjeraka.

Matvejević je bio član Akademije nauka i umjetnosti BiH od 2002. godine i Savjeta lijevo orijentiranoga časopisa Novi Plamen. Počasni je i doživotni potpredsjednik Međunarodnoga PEN kluba u Londonu. Predsjednik je Naučnog savjeta Mediteranskoga laboratorija u Napulju. Nosioc je odlikovanja koje su mu dodijelili predsjednici nekoliko država – Stjepan Mesić mu je 2001. dodijelio Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića, u Francuskoj je dobio najveće priznanje Nacionalni red Legije časti.

Preminuo je u Zagrebu, 2. februara. Tim povodom, sutra u 20 sati u Kongresnoj dvorani hotela Bristol u Mostaru biće održana "Večer sjećanja na Predraga Matvejevića" u organizaciji Centar za mir, čiji je Matvejević bio počasni član.

"Sjećaćemo se Predraga Matvejevića s iskrenim poštovanjem, kao velikog Mostarca, iskrenog prijatelja, profesora, akademika te utemeljivača Centra za mir. Oprostićemo se od Matvejevića uz prigodnu video projekciju njegovih sjećanja i književnih djela", ističu iz Centra za mir u Mostaru.

(Anadolija)

Nastavak na Nezavisne Novine...