Izvor: Politika, 19.Nov.2012, 21:25 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Uručena francuska priznanja srpskim umetnicima
BEOGRAD – Visoka francuska odlikovanja za umetnost i književnost uručena su glumici i dekanu Akademije umetnosti u Beogradu Mirjani Karanović, urednici Radio-televizije Srbije Nedi Valčić Lazović i reditelju Goranu Markoviću.
Ambasador Francuske u Beogradu Fransoa-Gzavije Denio uručio je u ime francuskog ministra kulture orden viteza Mirjani Karanović i Nedi Valčić, dok je Goranu Markoviću predat orden u rangu oficira umetnosti i književnosti.
Na svečanosti u >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << ambasadi Francuske, Denio je rekao da Karanović Valčić i Marković pripadaju krugu ljudi koji ličnim angažovanjem i delovanjem doprinose širenju otvorenog duha.
Podsetivši na uloge Mirjane Karanović u filmovima „Otac na službenom putu” i „Andergraund”, ovenčane Zlatnom palmom u Kanu i druga ostvarenja, Denio je rekao da su odlučnost i vernost ideji ključni kvaliteti koja karakterišu njeno društveno i građansko angažovanje.
Prema njegovim rečima, Karanović je prva Srpska glumica koja je 2003. godine glumila u hrvatskom filmu novijeg datuma, a 2006. je igrala glavnu ulogu u filmu „Grbavica” bosanske rediteljke Jasmile Žbanić.
Govoreći o karijeri Gorana Markovića, Denio je ukazao i na njegov doprinos u pisanju Zakona o kinematografiji kao i uspostavljanju dijaloga i saradnje sa Francuskom.
Denio je zahvalio Markoviću na njegovom angažovanju i produbljivanju veza dve zemlje, podsetivši da su u Francuskoj više puta bile organizovane retrospektive njegovih filmova.
Obrazlažući nagradu uručenu Nedi Valčić ambasador je naveo da urednica RTS redovno predstavlja izdanja francuskih autora prevedenih na srpski i aktivno učestvuje u širenju francuske kulture i misli u Srbiji.
Sva tri dobitnika Ordena za umetnost i književnost u rangu viteza i oficira ocenila su da to priznanje predstavlja veliku čast i na francuskom jeziku izrazila zahvalnost.
Zahvaljujući na Ordenu Karanović je rekla da Francuska voli i podstiče ljude koji umeju da iskažu kreativnost, maštu i spremnost da razviju i emancipuju sredinu i individue koje posvećuju život umetnosti, slobodi i kulturi.
„Sa tim ljudima delim ideju o važnosti kulture kao temelja sadašnje i buduće Evrope koja nam je zajednička. Ovo društvo ima hrabrosti da se okrene kulturi i u teškim trenucima, da u njoj traži odgovore i tu je možda ono u čemu se najviše prepoznajemo, svest da kriza ne čini kulturu manje potrebnom, ona je čini neophodnom”, rekla je Karanović.
Goran Marković je rekao da je uz pomoć francuskog Centra za nacionalnu kinematografiju snimio četiri filma ali da mu najviše znači način na koji mu je Francuska pomagala jer nikada ništa nije tražila za uzvrat.
„Orden je još jedan dokaz, koliko Francuska misli na druge, na one koji nisu rođeni na njenom tlu, ali u srcu celog života nose njene vrednosti”, kazao je Marković.
Neda Valčić je rekla da joj uručeni orden čini čast jer je deo francuske kulture uz koju je rasla i koja ju je obrazovala.
Mirjana Karanović dobitnica je brojnih priznanja za uloge u pozorišnim i filmskim ulogama. Od 2009. godine je dekan Akademije umetnosti u Beogradu, a na tom fakultetu predaje od 1995. godine. Debitovala je 1980. godine ulogom u filmu Srđana Karanovića „Petrijin venac”.
Reditelj Goran Marković posle završene režije na Filmskoj akademiji u Pragu, 1975. godine snimio je prvi film „Specijalno vaspitanje”, koji je na festivalu u Puli osvojio 14 nagrada, kao i brojna priznanja na drugim domaćim i međunarodnim festivalima.
Marković je pored ostalih, režirao filmove „Nacionalna klasa”, „Tito i ja”, „Tajvanska kanasta”, „Sabirni centar”, „Već viđeno”, „Urnebesna tragedija” i druga nagrađivana ostvarenja, uključujući i poslednji film „Turneja” snimljen 2008. godine.
On je režirao i brojne pozorišne predstave, autor je knjiga „Češka škola ne postoji”, „Tito i ja”, „Godina dana”, „Izmišljeni život”, kao i romana „Male tajne” i „Doktor D.„ koji su prevedeni na bugarski i poljski jezik.
Urednica kulture u RTS Neda Valčić Lazović na javnom servisu uređuje i vodi emisiju „Savremeni svetski pisci” u kojoj je intervjuisala više od 60 svetskih autora, a prevela je i više naslova savremene francuske proze.
Orden umetnosti i književnosti ustanovljen je 1957. i deo je Ordena za zasluge od 1963, ali se dodeljuje za umetnost, književnost, kulturno nasleđe i slične oblasti, i to u tri ranga - vitez, oficir i komandor.
Tanjug
objavljeno: 19.11.2012.
