Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 07.Avg.2012, 20:39 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Svira kanun i peva na deset jezika
NOVI SAD -
On je tridesetdvogodišnjak iz Izmira u Turskoj. Pre nekoliko dana stigao je u Novi Sad, a specifičan je po tome što svira kanun, govori pet, a peva na čak deset jezika.
Džem Udžel svira kanun od svoje 14 godine. Dve godine išao je na časove kod uglednog člana jednog izmirskog orkestra, a za talenat kaže da ga je nasledio od roditelja.
Moj otac svira kanun, a moja majka jedan arapski instrument koji se zove ud, tako da je sviranje kod nas familijarno. >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << Kada sam čuo oca i ja sam dobio inspiraciju da sviram ovaj instrument.
Kanun je stari iranski instrument koji potiče iz 10. veka i ima 78 žica. Blizak je gitari i arapskom udu, a sličan mađarskom simbalonu i grčkoj liri.
"Zapravo, zanimaju me mnoge kulture, a moj deda je iz Tetova, tako da imam makedonske krvi. To je razlog zašto pevam na makedonskom, srpskom i mnogim drugim jezicima, španskom, italijanskom, grčkom. Možda zbog mog dede", kaže Džem.
Iako ne govori sve jezike na kojima peva, Džem je pronašao način kako da zapiše tekst.
"Govorim engleski, nemački, španski i ruski, pa to pišem normalno, kako treba, ali kako ne govorim srpski, makedonski onda ih pišem kako ih čujem. Na primer za "lijepa" ne napišem J već Y, jer se u turskom "je" čuje kao Y, ne kao J.
Ni u jednoj od muzičkih škola niti muzičkih akademija u Srbiji ne postoji smer za kanun. Ipak, ako vam se ovaj instrument svideo možete ga kupiti u Egiptu, Iranu, Turskoj, a najbliže u Grčkoj. U Turskoj ovaj instrument košta od dve do tri hiljade evra.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
