Izvor: RTS, 23.Apr.2010, 09:16 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Svetski dan knjige u znaku popusta
Velikim sniženjem cena, poklonima i radionicama, knjižari u Srbiji proslavljaju svetski dan knjige. Otvoren Međunarodni prevodilački centar u Sremskim Karlovcima.
Svetski dan knjige, 23. april, protekao je u znaku velikih sniženja cena knjiga. Neke akcije su bile usmerene na privlačenje pažnje najmlađih da bi se "odgajio" čitalački podmladak.
U Magistratu u Sremskim Karlovcima danas je otvoren Međunarodni prevodilački centar čime je označen zvanični početak >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << Godine knjige i jezika u Srbiji.
Centar je, na Svetski dan knjige i autorskih prava, otvorila književnica Vida Ognjenović, koja je istakla da je prevođenje sa jednog jezika na drugi ne samo demijurski čin proširivanja čovekovog pamćenja nego i njegove moći i uticaja.
Ministar kulture Srbije Nebojša Bradić rekao je da je Centar posvećen prevodiocima zahvaljujući kojima će srpsku kulturu upoznati i oni koji ne znaju srpski jezik.
"Verujemo da će svake godine iz desnog krila Magistrata izlaziti mnoštvo knjiga", rekao je Bradić i dodao da će ova godina biti posvećena izdavačima, prevodiocima i čitaocima.
Međunarodni prevodilački centar obuhvata dva studija, biblioteku, salon i konferencijsku dvoranu na površini od oko 200 kvadrata uz mogućnost korišćenja interneta.
"Prvi svečani sastanak programskog odbornog centra biće održan već danas ovde u konferencijskoj dvorani, a u junu je planiran sastanak o prevođenju na francuski, nemački i srpski jezik", rekao je specijalni savetnik u ministarstvu kulture Zoran Hamović.
U svim velikim knjižarama u centru Beograda knjižari i izdavači su se postarali da potencijalnim kupcima i "knjigoljupcima" ponude knjige uz popuste od 20 pa do čak 50 odsto.
U Beogradu su Biblioteka grada Beograda i Dečiji kulturni centar imali programe u slavu pisane reči.
Direktorka Biblioteke grada Beograda Jasmina Ninkov poziva građane da serijom akcija, bilbordima, reklamama u štampanim i pisanim medijima, učlane poznate da reklamiraju podsticanje čitanja u bibliotekama.
"Kampanja je u potpunosti neprofitna, imamo velike nagrade. Naša ciljna grupa su pre svega mladi ljudi", rekla je Jasmina Ninkov.
Javne ličnosti uslužuju čitaoce
Biblioteka grada je u okviru akcije "Mi smo u biblioteci" ugostila od 11 do 13 časova javne ličnosti iz sveta umetnosti, kulture i politike koje su "radile" na Odeljenju za rad sa korisnicima. Usluživali su čitaoce, davali predloge za čitanje i razgovarali sa korisnicima o knjigama.
Opština Novi Beograd se postarala da za Svetski dan knjige otvori najveću knjižaru u gradu u Hali sportova, gde se od 22. do 28. aprila održava Drugi novobeogradski sajam knjiga, stripova i antikvarnih izdanja.
Grafički atelje "Dereta" tokom cele sedmice od 19. do 25. aprila odobrava specijalne popuste, pre svega za knjige domaćih pisaca, a na Svetski dan knjige od 17 do 19 časova domaći pisci su bili domaćini u knjižari u Knez Mihajlovoj ulici.
U novom prostoru knjižare Beopolis (Dečanska 5), roditelji su uz svaku kupljenu knjigu za decu izdavačih kuća "Mono i Manjana" i "Ružno pače" na poklon dobili besplatan vaučer za predstavu malog pozorišta "Duško Radović". Cene svih izdanja te dve izdavačke kuće bio je 20 odsto niže.
U periodu od 19. do 25. aprila, pod sloganom "Knjiga za sve", u najvećim i najbrojnijim knjižarama lanca Mamut-IPS u Beogradu, Novom Sadu, Šapcu, Kragujevcu, Čačku i Nišu, slavi se knjiga, kupce očekuje popust od deset odsto na sve knjige, a 23. aprila popust iznosi 15 odsto na dve kupljene knjige.
Izdavačka kuća "Portalibrisa" povodom Dana knjige je organizovala akciju "tri knjige po ceni dve" da bi čitaoci dobili pripiku da kupe više knjiga po nižim cenama.
