Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 10.Feb.2010, 19:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Stati na put fotokopiranju knjiga
BEOGRAD - Specijalni savetnik ministra kulture Zoran Hamović ocenio je danas, na savetovanju "Reprografija u Srbiji", da je nedavno usvojeni Zakon o autorskim i srodnim pravima pružio dobru osnovu za dalje praktične poteze u borbi protiv neovlašćenog umnožavanja pisanih dela.
Cilj je da se formira organizacija koja bi ubirala i raspoređivala naknadu, poput SOKOJ-a koji to radi u oblasti muzike i tako legalizovala ovu oblast.
"Svesni smo pošasti nelegalnog fotokopiranja >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << knjiga, udžbenika, časopisa i drugih štampanih materijala, što nanosi veliku štetu i autorima i izdavačima", rekao je Hamović na skupu u Zavodu za proučavanje kulturnog razvitka.
Uvesti sistem licenci i propisa
On je zahvalio gostima iz Belgije i Hrvatske koji su izneli svoja iskustva predstavnicima srpskih izdavača, udruženja pisaca, prevodilaca, fakulteta, biblioteka i dodao da će na sledećem stručnom skupu, koji će Zavod organizovati u aprilu, gost biti ekspert iz Slovenije.
"Očekujemo da ćemo do tada i u Srbiji već imati proceduralni pomak u domenu zaštite pisanih dela", rekao je Hamović.
Izvršni direktor Međunarodne federacije organizacija za reprografska prava (IFRRO) iz Brisela Olav Stokmo istakao je da ta federacija okuplja članice iz 60 zemalja i da od nje imaju puno koristi i autori i izdavači.
"Kopije se prave na milijarde i to je praktično nemoguće zaustaviti, ali ne znači da se ne može zakonski regulisati", izjavio je on, dodajući da su najveći korisnici u oblasti obrazovanja.
Prema njegovim rečima, generalno je prihvatljivo da student fotokopira neko poglavlje, ali ne ceo udžbenik i svakako samo za ličnu upotrebu, a ne u komercijalne svrhe.
"Ako se već ne može sprečiti umnožavanje pisanih dela, može se uvesti sistem licenci, precizirati šta je dozvoljeno, a šta ne za kopiranje i zatim sprovesti naplata od korisnika i raspodela izdavačima", rekao je Stokmo.
Reč je o porezu pri kupovini fotokopir aparata, skenera i sličnih uređaja, kao i o maloj taksi za svaku izrađenu kopiju. U Belgiji na taj način RRO prikupi čak 25 miliona evra godišnje.
"U Srbiji imate dobre zakonske propise, ali vam treba organizacija koja će ovo sprovesti", ocenio je Stokmo i preporučio model koji je već na snazi u Sloveniji i Hrvatskoj, ističući spremnost IFRRO da pomogne savetima i praktičnom obukom kadrova.
Hrvatska zaradila 124.000 evra
Predsednica Udruženja za zaštitu prava izdavača iz Hrvatske Sanja Vučković predstavila je model kolektivnog ostvarivanja prava izdavača na naknadu za umnožavanje pisanih izdanja za privatno i drugo korišćenje, koji je u Hrvatskoj lane, u prvoj godini primene, doneo 124.000 evra.
Ona je precizirala da su obveznici radnje za fotokopiranje (četiri evra po aparatu mesečno) i uvoznici opreme (1,4 odsto od cene uređaja), a pregovori sa njima, koji nisu bili laki, išli su preko privredne komore.
Udruženje je usvojilo pravilnik o tome ko se može smatrati izdavačem, pa pravo na naknadu imaju oni koji su u prethodnoj godini objavili bar tri naslova u tiražu od po najmanje 500 primeraka.
Takvih je bilo 73 i njima je podeljeno 97.000 evra, prema broju izdatih naslova, a ostatak je dat u Fond za razvoj delatnosti, kao i za troškove rada Udruženja.
Savetnica u Odseku za autorska i srodna prava u Zavodu za intelektualnu svojinu iz Beograda Jelena Radojević ukazala je da se u srpskom Zakonu o autorskim i srodnim pravima daju različite definicije za reprografiju, a najčešća je - umnožavanje.
Ona je dodala da, prema zakonu, prava u ovoj oblasti ima autor i ocenila da je to donekle u koliziji sa pravom izdavača.
Na skupu je zaključeno da je, uz dogovor o finesama, prvi sledeći korak osnivanje Organizacije za kolektivno ostvarivanje reprografskih prava u Srbiji, koja bi davala dozvole za fotokopiranje najširem dijapazonu korisnika i prikupljala naknadu od fotokopiranja.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
