Izvor: Nezavisne Novine, 12.Jun.2016, 20:58 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Stanovnici Venecije i zvanično alkoholičari
VENECIJA- Kasacioni sud, inače najviša sudska instanca u Italiji, oslobodio je Oilivera Toskanija, poznatog italijanskog fotografa, optužbi za klevetu, jer je u jednom intervjuu prošle godine stanovnike Venecije nazvao pijanicama i drevnim alkoholičarima.
Kako navode italijanski mediji, ovo znači da je ova presuda svojevrsno sudsko priznanje da stanovnici Venecije imaju problema sa alkoholom, mada postoje i druga tumačenja.
A, sve je počelo prošle godine kada >> Pročitaj celu vest na sajtu Nezavisne Novine << je Toskani uvrijedio stanovnike ovog grada. Naime, u intervjuu za radio-šou "La Zanzara" Toskani je govorio o stanovnicima Venecije, ali ne baš na pohvalan način.
Toskani, koji je inače iz susjednog regiona Lombardija, govoreći o komšijama iz regiona Veneto, rekao je kako je svima poznato da su to "stari alkoholičari", što je navodno poznato i kroz italijansku istoriju. Kako bi, bar malo, ublažio komentar, Toskani je još i dodao:
"Ali, u redu, to nije njihova greška, rođeni su tu gdje jesu, to je takvo podneblje, i to je njihova sudbina", rekao on tada.
Inače, sam Toskani je odmah objasnio da je njegov komentar vezan za viševjekovni stereotip da stanovnici Venecije ne vole ništa više nego da dobro popiju.
Ovo je izazvalo bijes stanovnika Venecije, koji su slušali spornu emisiju, i odmah su se javili u program i uzvratili mu uvrede.
Međutim, neki su otišli i korak dalje. Naime, četvorica stanovnika Venecije su optužili Toskanija za klevetu i rasnu mržnju protiv stanovnika regije Veneto.
Ipak, nije sve išlo kako su oni htjeli. Prvo je niži sud u Veneciji jula prošle godine odbio tužbu kao neosnovanu. Njih četvorica su zatim odlučila da se žale višem sudu, a u konačnici sve je došlo do Kasacionog suda, najviše sudske instance u Italiji. Kasacioni sud je dosudio da su komentari bili suviše uopšteni, da se ne mogu tretirati kao kleveta.
"Kada je konkretno riječ o optužbi da su stanovnici Venecije alkoholičari i pijanci, onda je riječ o jednoj uopštenoj izjavi, klišeu, zasnovanoj na stereotipima koji su već duže vremena aktuelni za ovaj italijanski region", stoji u presudi. Samim time, ovdje se priznalo da su stanovnici Venecije u zemlji poznati kao "ljubitelji dobre kapljice".
Takođe, sud je odlučio da Toskanijev komentar nije uvrijedio nikoga lično, tj. nije naveo nijednu konkretnu osobu, pa ni one koji su ga tužili. Takođe, sud je odbacio i optužbe za rasnu mržnju, jer izjava ne diskirminiše grupu ljudi na osnovu njihove nacionalnosti, etničke pripadnosti niti religije.
Inače, Venecija, poznata po kanalima, gondolama i bogatoj istoriji, glavni je grad regije Veneto i istoimene italijanske provincije Venecija.
Odranije je poznato da postoji određeno rivalstvo sa susjednim regijama, pa tako i regijom Lombardija, odakle i potiče Toskani, tako da izjave i treba tretirati kao takve, kao rivalstvo među susjednim regionima.
Nastavak na Nezavisne Novine...
