Rešeno kojim jezikom govori Nina - bajaškim

Izvor: B92, 06.Nov.2015, 16:06   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Rešeno kojim jezikom govori Nina - bajaškim

Trogodišnja devojčica koja je pronađena pre mesec dana u Hrvatskoj, a o kojoj niko ništa nije znao, govori bajaškim dijalektom kojim govore Romi Bajaši.

Hrvatska televizija objavila je juče priču o devojčici koja je pre mesec dana pronađena u parku u Velikoj Gorici kod Zagreba, koja govori nepoznatim jezikom, što je dovedeno u vezu sa izbeglicama koje prolaze kroz Hrvatsku na putu do Zapadne Evrope.

Devojčica ne zna ni kako se zove, zovu je Nina, niko je ne >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << razume i ne zna ko je.

Trogodišnjakinja se od pronalaska nalazi u Domu za nezbrinutu decu u Zagrebu, a, kako prenose mediji, nije reagovala na prevodioce za turski, arapski, hindu i urdu.

"Budući da je dete pronađeno izvan izbegličkih ruta, naša prva pretpostavka bila je da se radi o romskom detetu, pa smo pokušali s njom razgovarati na romskom, ali nije reagovala. Kod nas je u Materinskom domu smeštena i jedna mama s malim detetom koja govori bajaški. Ona je bila među prvima koja je pokušala da komunica s devojčicom, ali malena tada ni na taj jezik nije reagovala", rekla je direktorka zagrebačkog Dečjeg doma Jasna Ćurković Kelava za Jutarnji list.

Ministarstvo socijalne politike dopustilo je objavljivanjenjene fotografije kako bi se što pre pronašli njeni roditelji, a fotografiju je objavila i Vlada na tviteru.

Nastavak na B92...



Pročitaj ovu vest iz drugih izvora:
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta B92. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta B92. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.