Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 23.Mar.2012, 05:56   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Prevodilačka kolonija u Karlovačkoj gimnaziji

SREMSKI KARLOVCI -

U Karlovačkoj gimnaziji danas će početi 4. Prevodilačka kolonija, koju gimnazija u Sremskim Karlovcima organizuje u saradnji sa Odsekom za anglistiku Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, saopštio je Pokrajinski sekretarijat za informacije.

U jedinoj koloniji te vrste u Srbiji biće održane radionice za književno i stručno prevođenje, simultano i konsekutivno prevođenje, kao i prevođenje za potrebe filma, a biće reči i o primeni novih informacionih >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << tehnologija u prevođenju.

Kako se navodi, cilj kolonije i ove godine je da se učenici u praksi upoznaju sa svim segmentima prevođenja, kao ključnog aspekta učenja stranih jezika.

Kolonija će trajati do 25. marta i na njoj će, pored đaka i profesora Karlovačke gimnazije i gostujućih profesora sa Filozofskog fakulteta koji će voditi radionice, učestvovati i đaci i profesori iz Budimpešte, Temišvara, Republike Srpske, kao i iz valjevske i beogradske Filološke gimnazije.

Predavači na ovogodišnjoj koloniji biće i Rendal Mejdžor (Randall Major) i Terens Mekeni (Terence McEneny), koji aktivno učestvuju u kreiranju edicije Srpska proza u prevodu, koju izdavačka kuća "Geopoetika" iz Beograda izdaje u saradnji s Ministarstvom kulture Srbije.

Na završnoj svečanosti, 25. marta, svi učesnici kolonije dobiće sertifikate, koji bi uskoro trebali da počnu da se boduju prilikom upisa na Filozofski fakultet.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...