Izvor: Southeast European Times, 30.Avg.2012, 22:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Preimenovanje ulica problematično pitanje u Makedoniji i regionu
Neke opštine daju nova imena ulicama, trgovima, školama i mostovima kako bi odale priznanje nacionalnim i etničkim herojima, ali ti predlozi ponekad izazovu debatu.
30/08/2012
Miško Taleski za Southeast European Times iz Skoplja -- 30.8.2012.
Makedonski inspektorat za lokalnu upravu odbacio je nastojanja gradonačelnika Gostivara da se javnim prostorima daju nova imena po kontroverznim ličnostima, uključujući nacističkog kolaboratora Džemaila Hasanija >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << (Džemo Hasa), koji je u Drugom svetskom ratu vršio masakre nad lokalnim stanovništvom.
Kontroverza je deo sveobuhvatnijih nastojanja širom Makedonije, s obzirom da dve najveće lokalne albanske stranke predlažu da stotine ulica dobije nova imena po etničkim albanskim herojima.
Direktor Inspektorata Vančo Šehtanski izjavio je za SETimes da su nastojanja gradonačelnika Rufija Osmanija i albanskog stanovništva u gradu suprotna ustavu i pravnim normama.
Makedonski parlament će, kako se očekuje, preispitati predlog. Ulice Gostivara mogu da budu preimenovane tek nakon primene Badinterovog pravila, prema kojem je potrebna većina glasova etničke manjine da bi predlog bio usvojen.
„Svuda gde se ne poštuje Badinterovo pravilo većine poništićemo odluku i učiniti je pravno neprimenljivom“, rekao je Šehtanski.
„Postoji nesklad između postojećih imena ulica i stvarne situacije, koja je vezana za etnički sastav [grada]. Odlaganje [preimenovanja] ne može više da se toleriše“, rekao je Fadilj Zendeli, predsednik opštinskog veća Gostivara.
Demokraska unija za integraciju (DUI) i Demokratska partija Albanaca (DPA) ulažu napore da se preimenuju ulice i druga obeležja. U Skoplju će biti preimenovano čak 50 ulica, a među osobama kojima bi mogla da budu odata priznanja na taj način jesu pisac Ismail Kadare i bivši albanski premijer Hasan Priština.
Zvaničnici u Strugi takođe planiraju da daju ulicama imena albanskih heroja. „Ako ne postignemo dogovor, ulice, trgovi i mostovi prvo će biti obeleženi brojevima, a onda ćemo ih preimenovati kada dogovor bude postignut“, rekao je gradonačelnik Ramiz Merko.
Neki se, međutim, protive toj ideji, ukazujući da preimenovanje može samo da potpali etničke tenzije.
„Apsurdno je promeniti naziv ulici koja nosi ime antifašističkog borca [u ime] fašiste koji je prolio potoke krvi među svim etničkim grupama u ovom kraju“, kaže Velko Stefanovski, 67, penzionisani stanovnik Gostivara, u izjavi zaSETimes.
To pitanje je deo šire debate u regionu. Tekuća debata u Srbiji odnosi se na zahtev da se četnici, koji su takođe sarađivali sa nacistima, kao i njihovi potomci, tretiraju jednako kao partizani, koji su se borli protiv fašista.
Poštanska služba u Staroj Pazovi, u Srbiji, isporučuje poštu u ulici koja nosi ime Ratka Mladića, mada taj neziv nije zvanično odobren.
„Činjenica da opština kaže da takva ulica ne postoji je laž i budalaština“, kaže Slavko Rudakijević, 53-godišnji stanovnik Stare Pazove koji je preimenovao ulicu.
U južnoj Srbiji su se prošlog januara razbuktale tenzije nakon što je lokalna vlada preimenovala 17 ulica po imenima boraca OVK i albanskih istorijskih ličnosti.
„Takve odluke neće promeniti bilo šta. Koordinacioni savet neće dozvoliti građanima da budu taoci devedesetih godina. Lokalni političari treba da rešavaju egzistencijalne probleme, umesto da provociraju“, rekao je za SETimesbivši ministar ljudskih i manjinskih prava Milan Marković.
Nastavak na Southeast European Times...
