Izvor: Southeast European Times, 31.Dec.2010, 00:11   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Praznici u Atini: Stomaci puni, novčanici prazni

Troškovi proslave praznika na tradicionalan način svake godine rastu. Da li ih snabdevači nepravedno podižu?

30/12/2010

Linda Karadaku za Southeast European Times – 10.30.2010.

Mimoza, frizerka, sprema se za tradicionalnu prazničnu večeru. Pored hrane, kupila je i igračke za svoje dvoje dece Marka (7) i Lisenu (3).

„Teško je“, kaže ona. „S obzirom na cene, ne možete da kupite puno toga.“

Lidra, vlasnica male prodavnice >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << hrane u centru Tirane, potvrđuje da skoro sve što prodaje postaje skuplje tokom praznika. Ona kaže da vlasnici prodavnica nemaju izbor -- snabdevači više naplaćuju i, da bi ostala u poslu, ona mora da prebaci te dodatne troškove na kupce.

„Svaki put krajem godine, u decembru, ista priča“, ističe ona.

Ona ima svesku u kojoj zapisuje imena ljudi i koliko su kupili uz obećanje da će platiti kasnije, bez polaganja bilo kakvog novca.

„Oni kažu da će platiti. Onda, kada dobiju neki novac, plate, penzije ili kada im njihova deca pošalju novac iz inostranstva, dođu i plate.“

Na njenoj listi se trenutno nalazi između 300 i 500 imena. Svake godine lista postaje duža.

Ne samo da stvari postaju skuplje kada se približe praznici, nego su u porastu i cene na godišnjem nivou. „Krajem prošle godine mogli smo da prodajemo ulje za kuvanje za 180 leka po litru, a sada litar prodajemo za 230 leka. Šećer je prošle godine bio 100 leka po paketu, a ove godine je 140 leka po pakovanju … litar mleka je bio 100 leka, a dostigao je 120 leka za litar … cene svih proizvoda, uključujući cigarete i alkoholna pića, povećale su se, od hrane do toalet papira …“, priča Lidra.

Takav trend je rezultat mnogih faktora, kažu vlasnici prodavnica -- ekonomske krize u Evropi, kao i veće vrednosti evra u poređenju sa lekom. A u igri je i nepoznati element, dodaju oni: „ko zna šta“, kako kaže Lidra.

Mimoza je odlučila da pažljivo proračuna šta će da kupi. „To je jedna noć. Novogodišnja noć. Kupiću ćurku … a onda, samo dve igračke za decu. Snaći ću se“, kaže ona.

Ćurka, tradicionalni deo novogodišnje trpeze u Albaniji, prodaje se ovih dana za 5.000 leka. To je veliki trošak za budžete mnogih porodica -- a opet je skoro svi kupuju. Ipak je Nova godina.

„Nema Nove godine bez ćurke“, objašnjava Mimoza. „Deca vole da gledaju kada je pečem, a onda pravim peršeš", jelo koje nastaje mešanjem hleba sa onim što je ostalo u tepsiji.

Mnogi sumnjaju da dobavljači hrane namerno podižu cene kako bi iskoristili sigurno tržište. Prema pisanju albanskog dnevnika Mapo, Agencija za konkurentnost sprovodi preliminarne istrage.

„Ne razumem zašto je to tako u Albaniji. Na svim drugim mestima, kako kažu moja braća i moja sestra, cene se spuštaju u vreme praznika. Ovde rastu“, žali se Mimoza.

Nastavak na Southeast European Times...