Izvor: Blic, 28.Apr.2011, 17:40 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Počeo festival filmova za slepe
Peti Festival adaptiranih svetskih filmova za slepe, koji organizuje Udruženje slepih "Homer", otvoren je danas u Kulturnom centru "Reks". Projekcije će se održavati do 1. maja u sedištu udruženja (Cara Uroša 34).
Na programu festivala biće pet ostvarenja "Čudesni učitelj" (Miracle worker) o čuvenoj Helen Keler, koja je rođena gluvonema, zatim "Poslednji kineski car" Bernarda Bertolučija, "Andrei Rubljov" Andreja Tarkovskog, kao i filmovi Miloša Formana "Let iznad kukavičjeg >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << gnezda" i "Kosa".
Festival je otvorio dramski umetnik Čedomir Petrović, citirajući Helen Keler - "Užasna je stvar moći videti, a nemati viziju" i primetio da je to vezano i za ovu manifestaciju. Petrović je objasnio da ljudi koji vide, gledaju film onako kako su ga osmislili autori, dok slepe osobe doživljavaju film u svojim mislima i vide ga na mnogo bolji način.
Predsednik Udruženja "Homer" Branko Matić zahvalio je svima koji su pomogli realizaciju pete po redu manifestacije, jedinstvene u Evropi, a naročito dramskim umetnicima, novinarima i članovima Teatra "Levo", koji su učestvovali u adaptaciji filmova za slepe i slabovide osobe.
Udruženje slepih "Homer" je 2005. godine započelo projekat adaptacije i sinhronizacije filmova za osobe sa oštećenim vidom, sa ciljem da filmsku umetnost približi slepima i slabovidima
Tehnologija adaptacije inostranih filmova za slepe zasniva se na sinhronizaciji i prepričavanju scena, a Udruženje "Homer" je od 2005. godine adaptiralo više od 20 filmova i organizovalo veliki broj projekcija.
Udruženje nastoji da uspostavi saradnju sa bioskopima u većim gradovima Srbije koji imaju najviše osoba sa oštećenim vidom, kao i sa gradovima u regionu. Dosad su organizovane projekcije u Vršcu, Novom Sadu, Subotici, Užicu, Podgorici...
Povezane vesti: Dobitnik "Cezara" za najbolji film na Festu 4. marta
