Pas osumnjičen za terorizam zbog imena

Izvor: B92, 30.Mar.2016, 08:53   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Pas osumnjičen za terorizam zbog imena

Američka Čejs banka morala je da uputi na proveru ime jednog pitbula jer je bilo slično arapskoj skraćenici Islamske države.

Amerikanac Brus Frensis, koji boluje od retkog oblika multipla skleroze, zbog čega je vezan za kolica i zavisi od usluga svog devetogodišnjeg psa rase pitbul, iznenadio se kada mu je banka kašnjenje isplate objasnila bezbednosnom proverom "sumnjivog" imena njegovog psa.

Pas pomagač zove se "Daš", što na engleskom može značiti crtica >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << ili polet, odnosno elan, što ukazuje na živahnu narav Frensisovog "kompanjona". Vlasnik je ime "Daš" upisao u nalog, radi objašnjanja uplate naknade šetaču psa.

Pošto se odeljenju za odobrenje transakcija banke pitbulovo ime učinilo neobično sličnim arapskoj skraćenici za "Islamsku državu" - "Daeš", oni su Frensisov ček uputili na dodatnu kontrolu ministarstvu finansija, odnosno odeljenju za kontrolu imovine stranaca.

Ček je potvrđen pošto se pokazalo da "Daš" nije na listi stranaca čija je imovina u SAD blokirana i da nema veze sa međunarodnim terorizmom.

-Kada su me iz banke zamolili da im objasnim ime psa, prvo sam pomislio: Sjajno - uhvatili su najgljupljeg teroristu na svetu.

Ipak, Frensis je medijima poručio da "shvata da je nacionalna bezbednost važna stvar".

Nastavak na B92...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta B92. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta B92. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.