Izvor: S media, 24.Nov.2011, 15:36 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pakistan zabranio 1.100 engleskih reči
Prema novoj zakonskoj uredbi koju je izdao sektor za telekomunikacije pakistanske vlade, teleoperateri će morati da blokiraju čak 1.700 spornih reči koje će korisnici koristiti u SMS porukama.
Sporni čak i Isus Hrist, tampon, laser...
Većina termina na crnoj listi odnosi se na proste reči i psovke, ali ima i veliki broj onih koje se baš i ne mogu svrstati u tu kategoriju. Tako pakistanske vlasti smatraju kako je neprimereno u dopisivanju sa nekim spomenuti termine Isus >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << Hrist, Badvajzer, Trojan, kondom, tampon, luzer, red light, losion, devil, snajper...
Od toga 1.100 reči otpada na engleske izraze, a 600 na reči iz lokalnog jezika. Iako pakistanska vlada ovo tumači potrebom za suzbijanjem spam SMS-ova, jasno je kako je zapravo reč o pokušaju konzervativnih vlasti da suzbiju "duh amerikanizacije" i preteranog liberalizma kod mladih.
Filtriranje ugrožava mrežne servise teleoperatera?
U Pakistanu su svojevremeno bili blokirani i Fejsbuk i JuTjub, a neki servisi i danas su pod zabranom zbog objave karikatura Muhameda. Zabranjeno je i nekoliko hiljada veb stranica sa pornografskim sadržajima.
Fatalni sms
Ministarka Malović i engleski jezik (VIDEO)
"Tehničko sprovođenje ovog zakona mogla bi da stvori velike probleme u radu teleoperatera, jer bi sistemi ovako kompleksnog filtriranja mogli da ugroze mrežne servise", kazao je za AFP predstavnik jednog pakistanskog teleoperatera. Naglasio je i kako bi korisnici mogli biti izloženi neugodnostima ukoliko ne budu mogli isporučivati poruke zbog korištenja zabranjenih reči.
([urlhttp://www.index.hr/xmag/clanak/a-neke-uopce-nisu-proste-pakistan-zabranio-1100-engleskih-rijeci-u-sms-porukama/584571.aspx=]Index.hr[/url])
