Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 20.Mar.2018, 16:45   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Orfelinov "Gorestni plač" ponovo u Srbiji

Prvo sprsko štampano pesničko delo, "Gorestni plač" Zaharija Orfelina, ponovo će se naći u riznici Narodne biblioteke Srbije, navode "Novosti".

Jedini primerak ovog dragocenog dela iz 18. veka u Srbiji je izgoreo tokom šestoaprilskog bombardovanja Beograda, a sada će ga, ako se prođu sve komplikovane birokratske procedure, Narodna biblioteka otkupiti od jednog bečkog antikvara.

Novac za otkup, oko 60.000 evra, obezbedilo je Ministarstvo kulture Srbije, navodi >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << beogradski dnevnik.

Orfelin je "Gorestni plač" pisao crkvenim, ruskoslovenskim jezikom, a ova poema je istorijsko-politička i govori o političkom položaju srpskog naroda posle Velike seobe.

Žarko Vojinović, načelnik odeljenja za bibliotečku građu Narodne biblioteke Srbije, kaže da je reč o političkom tekstu intoniranom protiv austrougarske vlasti.

"Za postojanje ovog primerka nije se znalo sve do prošle godine kada nam je antikvar iz Beča ponudio knjigu na prodaju", objašnjava Vojinović, dodajući da je reč o originalnom primerku koji je štampan 1761. godine u Veneciji, u štampariji Grka Dimitrija Teodosija.

Vojinović ističe da je Zaharije Orfelin, uz Dositeja Obradovića i Jovana Rajića, najznačajniji Srbin 18. veka.

"Pronađena knjiga je nevelika, ali je njena kulturološka važnost ogromna. Izuzetno je značajna, zasto što nema drugih sačuvanih primeraka", kaže Vojinović, uz zaključak da je ovo delo posebno važno za Srbe jer je u vreme kada je nastalo bilo malo srpskih knjiga.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...