Izvor: Southeast European Times, 18.Avg.2014, 17:39   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Muslimani odbaciju IDIL-ove izmene Kurana

„Ako neko namerava da istrebljuje i da ostvari pravo da ubije svako ljudsko biće koje nije vernik, onda mora da promeni deo Kurana“, rekao je za SETimes stručnjak za islam.

18/08/2014

Linda Karadaku za Southeast European Times iz Prištine -- 18.8.2014.

Stručnjaci za islam i muslimani u jugoistočnoj Evropi i Turskoj odbacuju izmene Kurana koje Islamska država Iraka i Levanta (IDIL) namerava da uvede ukidanjem, kako kaže, „iskrivljenih“ pasusa.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << />
Stručnjaci u regionu zaprepašćeni su tim izmenama, za koje kažu da predstavljaju pokušaj IDIL-a da modifikuje Kuran kako bi išao na ruku njegovom ekstremističkom programu.

„Kada se kaže da je Kuran došao od Alahovog glasnika … ko su onda oni koji imaju pravo da menjaju citate iz Kurana… To su oni koji su su uprljali ruke krvlju nevinih ljudi. Njihove izjave su generalno vrlo, vrlo ponižavajuće za ljude koji veruju u muslimansku religiju“, kaže Florije Ferati, stanovnik Gnjilana, na Kosovu, u izjavi za SETimes.

„Kuran je naša sveta i nepromenljiva knjiga. U skladu s njom živimo i molimo se. To nije nešto što treba da se prilagođava ljudima, nego ljudi treba da budu ti koji se prilagođavaju“, rekla je Mirza Polovina (57) za SETimes izlazeći iz Bajrakli džamije u Beogradu.

Esad Džudžević, predsednik Bošnjačkog nacionalnog veća u Srbiji, slaže se sa tim. „Kuran je knjiga koju treba poštovati i pridržavati se nje, a ne menjati je“, rekao je Džudžević za SETimes.

„Kuran je reč Boga. Ako promenite bilo koji deo njega, onda to više nije Kuran“, rekao je Serdar Koruču, 30-godišnji novinski urednik iz Turske, u izjavi za SETimes.

Resul Redžepi, generalni sekretar Islamske zajednice Kosova, kaže da je izvorni Kuran očuvan 14. vekova.

„Niko nije dirnuo ni slovo, ni reč, ni citat iz Kurana. Zaštitu Kurana u originalnoj ili identičnoj formi garantuje sam Alah. Stoga, ako je neko rekao ili ako se pretvarao, čak i ako je u pitanju neko iz takozvanog IDIL-a, da će dirnuti ili čak promeniti jednu reč ili slovo Kurana, ne može to da učini. Povrh svega, onaj ko samo i pokuša da učini tako nešto … nije musliman“, rekao je Redžepi za SETimes.

Genti Kruja, direktor za kulturu i glavni i odgovorni urednik „Zani I Nalte“ (Jak glas) u Islamskoj zajednici Albanije, kaže da je zabranjeno menjati Kuran.

„Da bi se ovaj tekst sačuvao bez greške, prorok je zabranio ljudima da pišu bilo šta verskog karaktera, kakve su bile njegove reči, koje su upamćene i zapisane nakon prorokove smrti“, rekao je Kruja za SETimes.

Mehmet Vehbi Guler, penzionisani imam iz Dijaeta, turskog Prezidijuma za verska pitanja, slično je reagovao na postupke IDIL-a.

„Kuran je čudesna knjiga. Ne možete, u bilo kom smislu, dirnuti bilo koju od njenih tačaka, zareza. Svaka intervencija oštetila bi značenje, uništila značenje. Vrlo je osetljiva. Na arapskom postoje slova 'hı' i 'ha'. Možete pročitati rečenicu koja govori 'Bog je stvorio svet', sa 'hı' i tačkom na vrhu. Kada izostavite tačku na slovu 'hı' rečenica znači 'Bog je uništio svet'“, rekao je on za SETimes.

„Sto odsto sam siguran da Kuran neće biti promenjen. IDIL neće uspeti u tome. Preporučujem svojoj braći i sestrama da čitaju Kuran koji je odobrio turski Prezidijum za verska pitanja – Dijanet. Na kraju svakog odobrenog Kurana nalazi se i pečat kao potvrda. Molim vas, ne čitajte bilo koji Kuran koji nije pregledao Dijanet“, ukazao je on.

Mediji su citirali televizijsku mrežu Afak al-Irak, koja je prenela da ISIL želi da izostavi citat u El Kafirunu upućen onima koji nisu vernici i koji se završava rečima „vi imate svoju veru, a ja svoju“.

„U tom citatu jasno se ističe da svako može da ima svoju veru. Muslimani veruju u islam, budisti u Budu, a hrišćani u hrišćanstvo i tako dalje. To je i jedan od argumenata verske tolerancije. Znači, musliman je musliman i živi sa svojom verom, ne dira bilo koga ili svoju veru. Ako nameravate da istrebljujete i ostvarite pravo da ubijete svako ljudsko biće koje nije vernik, onda morate da promenite ovaj deo Kurana. Glavno je da pored ovog citata postoje i drugi citati i reči proroka koje podržavaju istu stvar“, navodi Kruja.

Drugi deo koji IDIL planira da promeni je Al Kafirun (Nevernici).

Imam Guler kaže da ta promena nije u skladu sa islamom.

„Definiše se pravi stav prema onima koji odbacuju veru. Nema potrebe progoniti ili zlostavljati bilo koga zbog vere ili verovanja te osobe. Prema Kuranu, musliman je svako ko izgovara kalima šahadu: 'Samo je jedan Bog i Muhamed je njegov poslanik'. Ne možete ljude koji piju alkohol definisati kao nevernike, samo postajete krivac. Oni žele da promene to. Prorok Muhamed je rekao da muslimani ne ubijaju muslimane, ne ubijaju bilo koga i ne ubijaju životinje. Međutim, IDIL ubija sve koji im se nađu na putu. Oni nisu muslimani, oni nisu ljudi“, rekao je on.

IDIL nastavlja kampanju terora u Iraku nakon dolaska iz Sirije, zauzimajući velike gradove u severnom delu zemlje, ubijajući ljude i primoravajući ih da odu, te uspostavljajući šerijatska pravila i primoravajući Hrišćane i Jevreje koji i dalje žive tamo da plate dodatni porez. Islamske zajednice na Balkanu i u Turskoj apeluju na mlade da se ne pridružuju toj terorističkoj grupi.

Guler je pozvao mlade Turke da ne veruju IDIL-ovoj priči o džihadu.

„Pre svega, islam kaže pomozi ljudima da žive, ne ubij. Islam nije naziv sistema zastrašivanja. To je ime mira, ljubavi, nežnosti, pravde i dobrote. Muslimani izmamljuju osmeh, a ne plač kod ljudi; muslimani pomažu ljudima. Ako ne činiš to, onda nisi musliman, bez obzira koliko tvrdio da jesi“, rekao je on.

Dopisnice Zejnep Čermen iz Istanbula i Bojana Milovanović iz Beograda doprinele su ovom izveštaju.

Kakav će, po vašem mišljenju, biti rezultat IDIL-ovog pokušaja da promeni Kuran? Dodajte svoje mišljenje u prostoru za komentare.

Nastavak na Southeast European Times...