Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 30.Mar.2012, 12:56   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Mađarskom predsedniku oduzeta titula doktora

BUDIMPEŠTA -

Mađarskom predsedniku Palu Šmitu oduzeta je titula doktora, koju je stekao 1992. godine, jer je ustanovljeno da mu je doktorska disertacija bila plagijat.

"Univerzitetski Senat oduzeo je titulu, a odluka je doneta sa 33 glasa, prema četiri protiv", izjavio je juče rektor budimpeštanskog Univerziteta Semelvajs, Tividar Tulašaj.

"Doktorska teza nije zadovoljila ni u naučnom, ni u etičkom smislu", dodao je on.

Šmit je titulu doktora >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << dobio na disertaciji o istoriji i evoluciji modernih Olimpijskih igara.

"Doktorat se, u značajnoj i neuobičajenoj meri, zasniva na doslednom prevodu", rekao je Tulašaj i dodao da je i sam prevod bio "osrednjeg kvaliteta".

Uloga predsednika u Mađarskoj uglavnom je ceremonijalna.

Šmit, koji se nalazi na putu iz Južne Koreje, ranije je izjavio da "ni u jednom trenutku" nije pomislio da zbog tog skandala podnese ostavku.

Mađarska nedeljnik HVG pisao je u januaru da je veći deo Šmitove disertacije prevod od reči do reči jednog teksta na francuskom iz 1980. godine, koji je napisao pokojni bugarski sportski stručnjak i diplomata Nikolaj Georgijev.

Pored toga, vebsajt indeks.hu naveo je da je 17 stranica doktorata bio doslovni prevod disertacije nemačkog profesora Klausa Hajnemana, napisane 1991. na engleskom.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...