Izvor: Kurir, 30.Dec.2010, 17:54 (ažurirano 02.Apr.2020.)
MALI IĐOŠ DOBIJA SUDSKE TUMAČE ZA CRNOGORSKI
BEOGRAD - Prvi sudski tumači crnogorskog jezika u Srbiji trebalo bi da budu uvedeni narednih meseci, saopštilo je Udruženje Crnogoraca Srbije "Krstaš", sa objašnjenjem da su stručni tumači tog jezika potrebni za primenu zakonske odluke o njegovoj službenoj upotrebi u Malom Iđošu.
- Nakon odluke Skupštine opštine Mali Iđoš da crnogorski jezik uvedu u službenu upotrebu, stekli su se uslovi za pokretanje narednih koraka kako bi se ta odluka počela zakonski implementirati u >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << praktičnom životu - navodi se u saopštenju "Krstaša".
Oni smatraju da je za narednu fazu implementacije potreban sudski tumač za crnogorski jezik.
- Nakon uspešno položenog ispita pred stručnom komisijom, sertifikat sudskim tumačima izdaje Vlada Vojvodine, tačnije Pokrajinski sekretarijat za upravu, propise i nacionalne zajednice - naveli su "Krstaši".
To udruženje ističe da će Pokrajinski sekretarijat za upravu, propise i nacionalne zajednice raspisati konkurs za sudske tumače crnogorskog jezika, nakon zahteva koji bude dobio od Višeg suda u Subotici, na čijoj teritoriji je Mali Iđoš. Komisiju će činiti tri člana, od kojih su dva kompetentni stručnjaci za crnogorski jezik i jedan lektor srpskog jezika.
- Imajući u vidu da se crnogorski jezik prvi put uvodi u službenu upotrebu u Srbiji, i da bi komisija pred kojom se polaže ispit za sudskog tumača imala punu kompetetnost, konsultovan je Institut za crnogorski jezik i jezikoslovlje iz Podgorice, koji će delegirati dva člana komisije - kaže se u saopštenju.
U "Krstašu" očekuju da se celi proces dobijanja prvih sudskih tumača crnogorskog jezika u Srbiji uspešno završi u narednih nekoliko meseci.
Nakon toga "Krstaš" će uspostaviti saradnju sa Pokrajinskim sekretarijatom za obrazovanje, sa ciljem da u školskoj 2011/12. godini u sistemu osnovnog obrazovanja u školama u opštini Mali Iđoš (Lovćenac i Feketić) bude uveden izborni predmet maternji jezik, sa elementima nacionalne kulture, gde bi zainteresovani đaci učili crnogorski jezik sa elementima crnogorske kulture, navodi se u saopštenju "Krstaša".
