Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 21.Avg.2012, 16:44   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Letnji hit: Mediteranski crni krimići

BEOGRAD -

Iz Barselone, to jest, Katalonije stiglo je novo književno ime Antonio Hil i njegov debitantski detektivski roman "Leto mrtvih igračaka", koji je upravo objavila "Laguna", započinjući novi trend "mediteranskih crnih krimića".

Kako je primetio kritičar vodećeg španskog dnevnika "El Pais", ime autora zvuči kao pseudonim, ali Hil (46) se rodio u Barseloni, a prezime je nasledio od nekog pretka Engleza koga su vetrovi rata kao vojnika doveli na Pirinejsko poluostrvo, >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << a sada njegovi potomci imaju to, nimalo, katalonsko prezime.

Hil je po obrazovanju psiholog, ali duže od deset godina prevodi književna dela i sarađuje na raznim poljima izdavačke delatnosti kod najvećeg španskog izdavača i knjižara "Rendom Hauz Mondadori".

Čitajući i prevodeći strane autore, pre svega sa engleskog jezika, Hil se okuražio da smisli "svoj" detektivski roman koji bi, prema njegovim rečima "bio crn da crnji ne može da bude, ali vruć kao i klima u Barseloni, umesto ledenih severnjaka čiji su trileri zagospodarili i Španijom".

Njegov detektiv je Argentinac Ektor Salgado, temperamentniji od svojih katalonskih kolega koje je šokirao kada je skoro do smrti premlatio nekog nadrilekara osumnjičenog za podvođenje devojčica iz Afrike, od kojih se jedna ubila tako što je sebe iskasapila makazama.

Salgada je teško pogodila i odluka supruge da se razvede kada je otkrila da je u biti lezbijka, a uz to je odvela i sina koga otac veoma voli.

Podvodač nestaje i sumnja se da je ubijen, a komesar policije "sklanja " Salgada da se ne uplete u taj slučaj. Zato ga šalje da utvrdi da li se jedan mladić iz dobre porodice sam bacio kroz prozor ili ga je neko gurnuo, kako tvrdi njegova majka, odbijajići da prihvati da se radi o samoubistvu. Tako je slučaj predstavila porodica oca koga je ona napustila ubrzo posle rođenja sina.

Slučaj se komplikuje kada mladićevu devojku nalaze u kadi sa prerezanim venama što Salgadu izgleda sumnjivo. Tu je i pop koji je pre 13 godina predstavio smrt jedne devojčice kao nesrećno davljenje u bazenu u kampu koji je organizovala katoločka crkva, iako je znao da je bila seksualno zlostavljana. Popov bratanac nikada nije zaboravio svoju malu drugaricu i zahteva da mu stric otkrije ime pedofila da bi mu se osvetio.

Ovako komplikovana i mračna predigra vodi u misteriozni zaplet pun nasilja, skrivenih strasti, mržnje, želje za osvetom, a pisac se postarao da čitaoci ne mogu ni da naslute u kom pravcu će da ode policijska istraga. Naravno, ne samo da nema srećnog kraja već je Hil ostavio "otvoren" jedan od bočnih slučajeva koji izluđuje inspektora Salgada i tera ga da reši misteriju.

Dok je kod nas stigao početak priče, španski izdavač je već objavio nastavak "Dobre samoubice".

Prošlog leta, pre nego se "Leto mrtvih igračaka" pojavilo u Španiji, izdavač je rukopis izneo na prodaju na Sajmu knjiga u Torinu i prodat je u sedam zemalja. Kada je stigao u španske knjižare, za dva meseca se našao na prvom mestu bestseler lista, gde je ostao šest meseci i za to vreme je prodat u 250.000 primeraka, što je bio novi podsticaj za prodaju autorskih prava.

Italijanski izdavač Hilovog romana ocenio je da je danas "veoma je teško napraviti zaplet koji će privući pažnju zahtevnih čitalaca, a ovaj autor je u tome uspeo".

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...