Izvor: Politika, 13.Jan.2014, 13:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Leči decu, prevodi i piše, svira i komponuje
Doktor Zoran Vujnović, pedijatar Doma zdravlja Rakovica, osim što je posvećen svojim malim pacijentima, iza sebe ima šezdesetak dela prevedenih sa francuskog i engleskog jezika, nastupa sa instrumentalnim sastavom „Zaratustra”, a uskoro iz štampe izlazi i njegov drugi roman
Zidove njegove ordinacije krase crteži koje su mu darovali mališani. Kad god je pomogao nekom dečaku ili devojčici, oni su poželeli da mu se oduže tako što su obojili list iz bojanke ili nacrtali >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << „kompoziciju” u kojoj je centralna figura njihov omiljeni doktor. Zajedno sa svojim lekarom dr Zoranom Vujnovićem, pedijatrom i magistrom medicinskih nauka Doma zdravlja Rakovica, vole da otpevaju i poneku pesmicu, što ga dodatno nadahnjuje da obavlja svoj humani poziv, za koji kaže da je podjednako lep i odgovoran. U toku radnog dana pregleda od 35 do 40 dece, a ponekad i šezdesetak mališana.
– Oduševim se kada vidim da neko od dece koja dolaze u moju ordinaciju voli da peva, kao i kada čujem da su oni stariji krenuli na časove harmonike ili klavira. Kada imamo vremena, roditelji vole da se posavetuju, pitaju me šta mislim na koju aktivnost treba da usmere dete, jer su primetili da ima sklonosti prema umetnosti ili sportu. Nije sve samo u pregledima. Medicina je i dodir, i osmeh, i komunikacija. Sam pregled i terapije samo su 40 odsto onog čime pedijatrija treba da se bavi. Stalno govorim roditeljima da ne treba previše da štite decu i da ih drže pod staklenim zvonom – kaže dr Vujnović.
Osim posvećenosti malim pacijentima, dr Vujnović je i član Udruženja književnih prevodilaca, a bio je u timu koji je enciklopediju „Britaniku” pripremio za naše čitaoce. Sa francuskog i engleskog preveo je više od šezdeset knjiga, među kojima su i izuzetno čitani „Dnevnik Bridžit Džons” i „Julije Cezar”.
Osim što prevodi, dr Zoran Vujnović se iskazao i kao pisac. Njegov prvi roman „Hajka na glinene golubove” izašao je 2002. godine, a uskoro će svetlost dana ugledati i drugi, pod naslovom „Jedan”. U toku 2014. planira da objavi i knjigu poezije.
Ovaj svestrani lekar svira i klavir i komponuje, a oformio je i instrumentalnu grupu „Zaratustra”.
– Nedavno smo u Ustanovi kulture „Palilula” imali prvi nastup. To je početak ciklusa koncerata „Muzika iz još nesnimljenih filmova”. Od februara ćemo jednom mesečno imati svirke u jednoj od manjih sala UK „Palilula”, a u toku nastupa čitaću i svoju poeziju i eseje – najavljuje dr Vujnović.
D. Davidov-Kesar
objavljeno: 13.01.2013.
