Izvor: B92, 01.Maj.2020, 20:56

Kako su lažni Bitlsi obmanuli Južnu Ameriku

Južnoamerikanci su 1964. godine s nestrpljenjem iščekivali dolazak Fantastične četvorke – ali su se umesto njih pojavila četiri Amerikanca, Tom, Vik, Bil i Dejv. To je bizarna priča o prevari koja je pošla po zlu, piše Ed Prido.

Početkom 1964. godine, dok se pomama za Bitlsima širila svetom, novinski naslovi najavili su da će kasnije tokom godine Bitlsi otputovati u Južnu Ameriku.

Milioni su s nestrpljenjem iščekivali njihov dolazak - i u julu, kad su >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << četvorica mladih kosijanera sleteli na aerodrom u Buenos Airesu, izgledalo je da će se njihovi tinejdžerski snovi ostvariti.

Bitlsi u tom trenutku nisu bili ni blizu Argentine. Slavna britanska grupa - koja se raspala ovog meseca pre 50 godina - bila je kod kuće u Londonu, na retkom odmoru između koncerata i snimanja.

Ali sa njihovim znanjem ili bez njega, četiri mladića sa Floride po imenu Tom, Vik, Bil i Dejv zauzeli su njihovo mesto.

Došlo je do stravične zabune.

Konkurencija za Američke Bitlse bila je zapravo toliko jaka da su ih i Kanal 13 i Kanal 9 u Argentini zakazali za isto veče, pa je po dolasku benda na aerodrom u Buenos Airesu organizovana medijacija.

Iako je Kanal 9 imao prednost putem obavezujućeg ugovora, bliski odnosi Kanala 13 sa lokalnim vlastima uskoro su im obezbedili pobedu.

Ali ne zadugo. Alehandro Romej, zalizani predsednik Kanala 9, nije imao strpljenja da se zamajava takvim detaljima.

Pozvao je Karadađijana, zvezdu tadašnje rvačke emisije zvane Titani u ringu, i zamolio ga da povede svoje "teškaše" radi neortodoksnog rešenja.

"Izbacivači su prišli petorici momaka i praktično ih prebacili preko ramena", objasnio je Romej u intervjuu iz 1998. godine za Zoo TV.

Čitava zemlja bila je prevarena. Ali iako su u nastupu na Kanalu 9 uspeli da izbegnu otvorenu agresiju, kasniji koncerti Američkih Bitlsa bili su sasvim druga priča.

"Sećam se da ste na nekim fudbalskim stadionima imali nekolicinu ljudi iz publike koji su bacali novčiće", kaže Bob, menadžer benda.

"Uglavnom se svima veoma dopala naša muzika i ono što smo radili. Bio je to uglavnom samo određeni tip ljudi - ljubomorni momci, znate", priseća se Bil.

"Nekad su bacali novčiće. Možda čak i kamenje. Izveli bismo koncert i morali bismo brzo da zbrišemo odatle!"

I do dana današnjeg, Bitlsi su snažno opčinili Latinsku Ameriku, sa posećenošću sadržaja u vezi sa Bitslima na Jutjubu koja je jednako visoka u Argentini, Meksiku i Urugvaju kao i u Velikoj Britaniji.

Zapitaćete se, onda zašto pravi Bitlsi nikad nisu nastupali na ovom kontinentu.

Pored toga što je to mesto na kom se nalaze neki od njihovih najvatrenijih fanova, ispad Američkih Bitlsa u Latinskoj Americi stvorio je jasan imperativ da se raščisti ova konfuzija.

Mašinerija Bitlsa već je ionako napravila krupne korake u tom smeru.

Etiketa je izdala hitno saopštenje u kom je potvrdila lažnost Američkih Bitlsa; suveniri su se promenili tako da istaknu njihovu engleske korene; znakovi, filmski plakati i omoti albuma takođe su bili doterani.

A ako može da se zaradi i gomila novca, zašto prosto ne otići?

Jednom rečju: zbog siromaštva.

Južna Amerika je 1964. godine činila samo delić tržišta koje su činili SAD, Australija i Evropa.

Peru, jedna od usputnih stanica za Američke Bitlse, imao je ekonomiju veličine Velike Britanije posle Prvog svetskog rata.

Prosečan Brazilac imao je godišnje prihode 13 puta manje od prosečnog Amerikanca.

Prostori, promoteri i agenti prosto nisu mogli da priušte honorare Bitlsa, a rezultat je bila rupa na tržištu koju su Američki Bitlsi bili više nego spremni da popune.

Američki Bitlsi nije, međutim, samo priča o siromaštvu.

To je i priča o prevari.

Bio je to bend koji nastao sa šaljivim - mada i pomalo prevarantskim - ambicijama, samo da bi bio uvučen u podvalu sa diskutabilnom koristi.

Ali kakve god bile lekcije Američkih Bitlsa, jedno je sigurno: bili su luckasti rokenrol bend koji je mnogo rizikovao.

I jednom kad je turneja okončana, prisustvo "američkog" i "Bitlsi" u njihovom imenu predstavljalo je veliki izazov za bilo kakvo emitovanje na radiju.

Didžejevima su prioritet bile britanske grupe, a eksplicitni parodijski elemenat otežao je da budu shvaćeni kao ozbiljni muzičari koji snimaju ploče.

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Izvor: BBC News na srpskom

Nastavak na B92...