Kako je pravilno? Bio sam u Savamali ili Bio sam u Savamaloj

Izvor: B92, 17.Sep.2015, 16:55   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Kako je pravilno? "Bio sam u Savamali" ili "Bio sam u Savamaloj"

Najčešća lingvistička dilema Beograđana je - da li je pravilno - u Savamaloj ili u Savamali.

"U reči Savamala, “mala” nije pridev, već je to skraćeno od reči mahala. Kontrakcijom reči mahala dobili smo mala, i oni koji to ne znaju često greše izgovarajući 'Bio sam u Savamaloj', rekao je za “24 sata” lingvista Svetlana Slijepčević.

Sledeći put kad se uputite u Savamalu, setite se da, dok mamurni prepričavate događaje od prethodne večeri, naglasite da ste bili u Savamali.

Nastavak na B92...






Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta B92. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta B92. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.