Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 29.Mar.2011, 19:26   (ažurirano 02.Apr.2020.)

KOV: "Glasnici neznanog" Nikole Bertolina

VRŠAC -

Na tribini "Sredom kod Sterije", koju priređuje Književna opština Vršac (KOV), večeras od 19 sati biće predstavljena knjiga "Glasnici neznanog" Nikole Bertolina.

Ova knjiga je sedamdeseta po redu u prepoznatljivoj biblioteci vršačkog izdavača i obuhvata eseje koje je znameniti prevodilac i bivši urednik Nikola Bertolino napisao tokom svoje skoro šezdesetogodišnje aktivnosti.

Bertolino piše o pesnicima koje često nazivaju "ukletim" (Bodler, Rembo, >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << Apoliner , Lotreamon), ali i o klasičnom, neprevaziđenom Viktoru Igou, odnosno o "kralju stoleća", koji je izazvao bezbrojne sporove i mnogo nerazumevanja, kada je u pitanju recepcija njegovog dela.

Posebno mesto zauzima egzistencijalni smisao poezije Pola Valerija, kao i nadrealizam i pripadnici ovog pokreta . Pri tom, Bertolino se osvrnuo i na odnos srpskih nadrealista prema njihovim "pretečama" iz redova takozvanih "modernista".

U izuzetnom eseju "Antipoetika nadrealizma", Nikola Bertolino razmatra pitanje da li se antipoetički i antiestetski stavovi propisani čuvenom Bretonovom formulom mogu i sami pretvoriti u svojevrsnu poetiku.

Ovom knjigom Nikola Bertolino otkriva čitaocima i istoričarima književnosti visoku meru kritičkog i analitičkog pristupa, kao i specifično i istančano poznavanje vrhunskih dela svetske književnosti .

Kako najavljuju u KOV-u večeras će u Vršcu biti predstavljen koncept biblioteke "Nesanica", koja je, u svojoj suštini, dalekosežna, pa se očekuje da jednog dana, u istoimenoj biblioteci, budu objavljene i druge lekovite nesanice.

"Nesanica" je, inače, jedna od vodećih biblioteka KOV-a, koja je započela svoju putanju intimnim dnevnikom Dušana Matića "Martovske Ide, tek što nisu", nepoznatom prepiskom i rumunskim pesmama Paula Celana, "Velikom seobom" H.M. Encensbergera , "Beskrajnim stubom" Mirčea Elijadea, knjigom razgovora "Prazno polje" Dragoslava Srejovića , esejima Žana Bodrijara "Cool memories", nepoznatim komadom "Engleski bez profesora" Ežena Joneska, esejom "Nemačka i Nemci" Tomasa Mana, a nastavila svoj put "Erotikom parfema" Andree Hurton, ogledom "Jevrejsko pitanje" Tomasa Mana, Prepiskom Tomasa Mana i Karla Kerenjija, Arijadne Efron i Borisa Pasternaka "Otkud u tebi toliko svetlosti", kao i nepoznatom prepiskom Danila Kiša, "Legendom o zidu" Milana Vlajčića …

Osim Nikole Bertolina o knjizi "Glasnici neznanog" govoriće urednik KOV-a, Petru Krdu, dok će Danica Mirosavljev čitati odlomke.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...