Izvor: Nezavisne Novine, 07.Jun.2015, 22:21   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Jadranka Jovanović srpsko ime sa ponosom nosi

Kada su joj predlagali da promijeni ime u Adrijana Đovanini, primadona Beogradske opere Jadranka Jovanović je to odlučno odbila, računajući da će njen glas i njena sposobnost biti dovoljni argumenti da se dopadnu svjetskoj muzičkoj sceni.

I nije se prevarila, jer, kako kaže, srpsko ime i prezime, njeno porijeklo, dali su joj još veću snagu i volju da zablista svugdje gdje je nastupala, a bilo je to samo u inostranstvu više od stotinu puta. I svi nastupi su joj, kazala je nakon >> Pročitaj celu vest na sajtu Nezavisne Novine << zajedničkog koncerta u Trebinju sa operskim solistom Oliverom Njegom, jednako važni, bili oni u "Karnegi holu", Beogradu ili Trebinju.

"Meni su u Italiji naročito želeli promeniti prezime, na 'vić', ali ja nisam prihvatila ni da se preselim u neku umetničku sredinu koja je centar kulture u Evropi, nego sam svaki put odlazila i vraćala se svojoj kući, sa nepromenjenom adresom u Beogradu, gde sam i rođena i živim ceo svoj život", kaže Jovanovićeva.

NN: Zašto onda niste ostali i promijenili ime, ipak je ono samo prevod vašeg pravog imena na italijanski?

JOVANOVIĆ: Pa jeste, kada pomenete prvakinju Beogradske opere, ne padaju baš u nesvest, da tako kažem, ali sam ipak uspela da obiđem brojne svetske muzičke metropole i nedavno sam pobrojala više od 120 scena sveta na kojima sam nastupila, koncertnim i operskim, a baš zato što sam odlazila i vraćala se, to ima veliki značaj i rekla bih veliku poruku da se može i tako.

NN: Da li je trebinjski koncert dio prošlogodišnjeg  koncerta iz "Kolarca" ili čak "Karnegi hola"?

JOVANOVIĆ: Deo zasigurno jeste. To je bio koncert koji se zvao "Karnegi hol program na Kolarcu", jer sam prethodno izvela jedan specifičan program u Njujorku, u čuvenoj dvorani "Karnegi hol", gde sam pevala na deset različitih jezika - na latinskom, nemačkom, francuskom, engleskom, ali i jidišu, kao i  kineskom, za koji mogu da kažem da, kada sam u prvom redu ugledala dve Kineskinje, naročito sam obratila pažnju da ne pogrešim.

NN: Šta je iz "Karnegi hola" ili "Kolarca" preneseno u Trebinje?

JOVANOVIĆ: Ovde nisma pevala na kineskom, ali sam, sama ili sa Oliverom, izvodila delove nekih popularnih arija, kancona, šansona, romansi. On je i na "Kolarcu" bio moj gost, izveli smo tamo čitav niz dueta koje, doduše, nismo sve ovde mogli izvesti, ali, eto prilike za neki drugi put.

NN: Nastupili ste nedavno i u Alžiru?

JOVANOVIĆ: Pre sedam dana sam se vratila iz Alžira, gde sam prvi put bila na gostovanju i gde mi je bilo jako interesantno, puna sam utisaka. Nastupila sam u istoimenom glavnom gradu, ali i u jednom veoma starom gradu Konstantinu, koji je za 2015. proglašen kulturnim centrom arapskog sveta. Tamo je bilo svega nas troje koji nismo pripadali tom arapskom svetu, pa sam se predstavila programom sličnom trebinjskom, s tim što sam u Alžiru naučila i izvela i jednu njihovu poznatu tradicionalnu pesmu koja je izazvala ovacije publike, ali i velike emocije u meni samoj.

NN: Da li se slučajno poklapa Vaš odabir muzike sa željama publike? 

JOVANOVIĆ: Ne poklapa se to slučajno, jer je to jedan ozbiljan muzikološko-umetničko-intelektualni i emotivno-psihološki rad, jedno veliko, ozbiljno i dugotrajno promišljanje, tako da mogu da vam kažem da ni na jednom mom nastupu nema nijedne kompozicije koja se nađe na repertoaru tek tako, da bi popunila program ili zato što je već imam naučenu, pa ću tako nastaviti da radim.

NN: Tek u posljednje vrijeme Vas gledamo za klavirom. Zašto ranije niste imali takve izvedbe?

JOVANOVIĆ: Sa klavirom sam počela druženje sa muzikom od svoje pete godine, iako ranije u svojim nastupima nisam tako često koristila ovo svoje znanje. Nisam upoznala tako nekoga osim Dominga. Međutim, svirala sam i u "Karnegi holu", što je tada bilo veliko iznenađenje, a nakon toga sam dobila poziv da učestvujem na jednoj velikoj svečanosti kao pijanista, ispred Metropoliten opere, gde je bilo i 88 klavira poklonjenih talentovanoj deci čiji roditelji ne mogu da im ih kupe. Tu je 88 umetnika sviralo Bahov "Preludium u C-duru", dok me je u "Karnegi holu" pratio Nikola Rackov.

Nastavak na Nezavisne Novine...