Izvor: Nezavisne Novine, 05.Nov.2017, 15:36 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Evo šta treba da znate o frazi “Alahu ekber”
“Allahu akbar” je arapska fraza koja u prevodu na naš jezik znači “Bog je najveći”. Tu duhovnu poruku u posljednje vrijeme teroristi šalju tokom napada, pa je kao rezultat takvog njenog pojavljivanja postala izvor straha.
Ipak, Alahu ekber je fraza koja je vjekovima korištena u tradicionalnim muslimanskim molitvama i koristi se kao mirni podsjetnik na njihovu vjersku posvećenost.
To su i početne riječi poziva na molitvu i često se koriste u odobrenju, >> Pročitaj celu vest na sajtu Nezavisne Novine << na isti način kao kada hrišćani kažu “Amin”, piše Huffington Post.
Ta rečenica se koristi i kao verbalni prelaz između različitih pozicija koje muslimani zauzimaju tokom molitve. Ona u islamu izražava osjećanje koje je u srcu njegovog teološkog razmišljanja o mjestu čovjeka u svijetu – bez obzira da li se radi o pobjedama ili problemu s kojima se ljudi suočavaju, Bog je veći od svega.
Nju čak koriste i nemuslimanski arapski govornici, pošto je “Allah” arapska riječ za Boga. Tako neki hrišćani iz Sirije, Libana i drugih regiona u Levantu kažu “Allahu akbar” kada žele da izraze iznenađenje, uzbuđenje, zbunjenost ili strah.
A sa teološkog aspekta, ideja da je Bog veći od ljudskih okolnosti nije ograničena na islam, jer se i u Bibliji mogu pročitati rečenice poput “Veći je onaj koji je u vama nego onaj koji je u svijetu”.
(cdm.me)
Nastavak na Nezavisne Novine...
