Izvor: Politika, 04.Dec.2014, 11:51 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Egocentrični Tolstoj i zbunjeni Čehov
Predstava „Čehov je Tolstoju rekao zbogom”, koju je po tekstu Mira Gavrana režirao Irfan Mensur večeras u Bitef teatru
– Predstava „Čehov je Tolstoju rekao zbogom” će otkriti drugačije, ironijom obojene karakterne crte i samog Tolstoja i Čehova i njihovih žena. Videćete sasvim drugačijeg Tolstoja, jednog egomanijaka, ali i zbunjenost mladog pisca Čehova koji se tek probija, obećava. Čehov obožava Tolstoja kao boga, kao nekoga kome se divi, ali se isto tako >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << razočara njime kao čovekom. U pitanju je malo virenje kroz ključaonicu velikih ličnosti i njihovih intimnih i skrivenih poriva, crta, karaktera – kaže glumac Predrag Ejdus, koji će se večeras premijerno predstaviti beogradskoj publici u liku svog novog scenskog junaka: Lava Nikolajeviča Tolstoja.
Premijera predstave „Čehov je Tolstoju rekao zbogom” hrvatskog autora Mira Gavrana, u režiji Irfana Mensura biće izvedena večeras u 20 časova na sceni Bitef teatra, a u produkciji „Radnje za proizvodnju pozorišta”. U glumačkoj podeli su i Jasmina Večanski koja tumači Sofiju Tolstoj, Ivan Đorđević u liku Čehova, dok će se u ulozi njegove supruge Olge predstaviti Hana Selimović.
Ovo dramsko štivo koje je Miro Gavran napisao pre skoro 20 godina kroz priču o susretu Tolstoja i Čehova ispituje međuljudske odnose. Na Tolstojevo imanje, Jasnu poljanu, 1890. godine u goste dolaze nepoznati Čehov i njegova supruga Olga. Zanimljiv je i Tolstojev odnos sa suprugom Sofijom. Komad prati složene odnose ova dva para i obiluje neobičnim preokretima u tim odnosima. Situacija se komplikuje brojnim nadmetanjima koje Tolstoj i Sofija priređuju mladom bračnom paru, dok konačno Čehov i Olga ne pobegnu sa Jasne poljane.
– Drama se ne bavi istorijskim kontekstom. Čehov i Olga su ovde mladi, i neka vrsta antipoda Tolstoju i Sofiji. Olga i Čehov imaju drugačiju vrstu poretka, unutar sopstvenog odnosa. Olga je nespretna, trapava, u isto vreme prodorna i oštra. U tim krajnostima postoje divne mogućnosti za igru – kaže Hana Selimović. Ivan Đorđević naglašava da je delikatno tumačiti ranog Čehova. Čitao je, kaže, mnoge pojedinosti o ovom velikom piscu, zato je i odgovornost veća.
Jasmina Večanski suptilno je gradila svoju Sofiju Tolstoj. – U pitanju je obrazovana žena, plemićkog porekla koja je bila svesna da u životu služi geniju i ponela je veliki teret zajedno sa Tolstojem. Bila je majka 13 dece, posvećena porodici, ali je i pomagala svom suprugu. Sedam puta je prepisivala rukom „Anu Karenjinu”. Njihova veza je bila izuzetno burna, strastvena sa puno svađa, ali i prožeta ljubavlju. Sofija je bila vrlo nagla osoba, impulsivna – kaže Jasmina Večanski.
Glumac Irfan Mensur, u ovom slučaju reditelj predstave, kaže:
– Prvo sam se zaljubio u naslov komada.
Ovo je čisto žanrovsko pozorište koje nije pozorište asocijacija, ni mistifikacija. Mislim da smo došli do faze kada publika uđe u salu i servira joj se da pomoću asocijacija dođe do zaključka šta bi predstava trebalo da znači. Verujem u nevino i naivno pozorište tako sam i napravio ovu predstavu – kaže Mensur.
B. G. T.
objavljeno: 04.12.2014.
