Izvor: Blic, 11.Mar.2010, 01:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Dunjevača me je osvojila
Reif Fajns, koji 17. marta počinje sa snimanjem filma „Koriolan” u Beogradu, u intervjuu za „Blic” kaže da je oduševljen Srbijom, našim glumcima, a naročito dunjevačom i objašnjava zašto je odlučio da film koji predstavlja modernu verziju Šekspirovog „Koriolana” snima u Beogradu. Fajns je oduševljen arhitekturom srpske prestonice
Kako ste se odlučili da za snimanje odaberete Beograd?
- Trebao mi je značajan i veliki glavni grad, a nisam >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << hteo da to bude Rim, nego bilo koji grad današnjice. Budući da je ovo savremena interpretacija Šekspira, Rim jednostavno nije bio odgovarajuća lokacija jer današnji Rim asocira na moćnu državu kao što su Amerika ili Rusija, a ja sam želeo nešto drugačije. Kao posetilac u Beogradu sam shvatio da se dosta istorije oslikava kroz građevine. Ovo je glavni grad sa sjajnom istorijom. Bio sam u Bukureštu i Zagrebu, ali za mene je prvi izbor uvek bio Beograd. Na početku me je najviše privukao duh Beograda, a kasnije sam shvatio da je ovo idealna lokacija za snimanje.
Film „Koriolan” će biti veliki izazov za vas, prvi put režirate, igrate glavnu ulogu i jedan ste od producenata...
- Srećan sam što imam sjajnu ekipu i iz Srbije i Velike Britanije, a na scenariju radim sa Džonom Loganom skoro tri i po godine. Naravno, ovo je veliki izazov i sigurno ću imati dane kada ću misliti da je to previše za mene i pitati se šta mi je ovo trebalo. Međutim, iz dubine srca verujem u ovaj projekat, ovde smo i videćemo kako će se sve završiti.
Šta mislite o srpskim glumcima Draganu Mićanoviću i Slavku Štimcu?
- Dragana Mićanovića sam upoznao na snimanju „Bele grofice”, a i gledao sam ga i ovde u pozorištu, igrao je Porciju u „Mletačkom trgovcu” i bio je žena... Slavkov rad odavno poznajem. Jedne večeri smo Slavko i ja uvežbavali scenu, i mogu vam reći da je, iako je tekst dobio uoči probe, bio savršen. Inače, Dragan igra generala Titusa, drugog po komandi u Koriolanovoj vojsci, dok Slavko glumi zamenika Tulija Aufidusa, zapovednika Volščanske vojske. Imate zaista fantastične glumce, kao i dugu tradiciju pozorišne scene, koja je verovatno jača od one u Londonu i zaista sam počastvovan što ovde snimam film.
Budući da ste više puta dolazili u Srbiju, koje vam se naše jelo najviše sviđa?
- Uh, obožavam vašu hranu, imate odlične restorane, ali najviše mi se sviđa dunjevača!
Kada se pomene moderna verzija Šekspira, uvek postoje predrasude vezane za konačan ishod...
- Za mene, najvažnija je veza između Šekspira i savremenog sveta. Njegov jezik je univerzalan, i dalje su aktuelni problemi, porodične drame i sukobi o kojima je on pisao... Naravno, jezik kojim je on pisao je malo drugačiji od sadašnjeg, neki običaji se zasnivaju na dalekoj prošlosti o kojoj malo znamo... Ali u suštini, humanost Šekspira je i humanost savremenog društva. Moj prvi susret sa Šekspirom je bio film „Henri V” Lorensa Olivijea i mislim da je to fantastična interpretacija, kao i da ima još mnogo uspešnih filmskih adaptacija.
Tokom karijere ste se specijalizovali za mračne poremećene likove. Da li je to bio samo sticaj okolnosti ili vaša namera?
- Pa, mislim da smo svi malo poremećeni. Ne znam, činjenica je da sam često igrao zloće čak i u „Hariju Poteru”.
Da li ste dugo nagovarali Džeralda Batlera da se priključi ekipi?
- Ne, uloga mu se odmah svidela i brzo je pristao da snimamo zajedno. Takođe, veoma sam srećan što sjajna glumica kao što je Vanesa Redgrejv igra Koriolanovu majku Volumniju, jer suština filma i jeste odnos između njih dvoje.
Kakav ćete biti kao reditelj, strog, miran ili...?
- (smeh) Ne znam, nadam se da ću biti kooperativan. Mislim da je veoma važno koristiti dar i energiju drugih ljudi, ali ponekad morate da budete odlučni u tome kako želite da film izgleda, da usmerite glumce... Važan je balans. Imam jasnu ideju u glavi kako bi film trebalo da izgleda, i nastojaću da to i ostvarim.
Podrška prijatelja
Reif Fajns se posebno zahvalio na podršci Marku Miškoviću koji je izvršni producent filma.
- Bez Markove podrške i prijateljstva danas ne bih bio ovde. Takođe, želim da se zahvalim i gospodinu Dan Tani, kao i ministru Dačiću i gradonačelniku Đilasu, koji su nam mnogo pomogli kao i svi ljudi sa kojima smo kontaktirali prethodne dve godine koliko smo pripremali snimanje - kaže Fajns.
Štimac negativac
Osim Reifa Fajnsa, Džeralda Batlera i Vanese Redgrejv, u „Koriolanu” igraju i Dragan Mićanović, Slavko Štimac, Svetislav Goncić, Danijela Vranješ, Marko Živić i Slobodan Ninković.
Na pitanje da li glumi negativca ili pozitivca, Slavko Štimac je na jučerašnjoj konferenciji za novinare odgovorio:
- Ne bih rekao da je moj lik potpuno negativan, a bio je i red da i ja ne budem dobar dečko. Drago mi je što radim sa Ralfom jer zaista cenim njegov rad.
Dragan Mićanović, koji je glumio u Šekspirovim komadima i u Beogradu i Londonu, kaže da je uvek privilegija igrati Šekspira.
- Ovo će mi biti sedma uloga u Šekspirovim delima, ali mislim da će ova biti najvažnija jer je ekipa fantastična, glumi se na engleskom i snima se u Srbiji. Zbog svega toga sam neizmerno srećan - rekao je Dragan Mićanović.
