Izvor: S media, 17.Maj.2010, 17:25 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bradić najavio saradnju Srbije i Kine
Ministar kulture Nebojša Bradić razgovarao je danas sa redstavnicima Kineske agencije za štampu i izdavaštvo o unapredjenju saradnje dve zemlje u oblasti prevodjenja, izdavaštva i nastupa na medjunarodnim sajmovima knjiga, saopštilo je Ministarstvo kulture.
Kako se navodi, ustanovljeno je da postoji interes za uzajamnim predstavljanjem Srbije i Kine kao počasnih gostiju medjunarodnih sajmova knjiga u Pekingu i Beogradu, te će u narednom periodu biti pokrenuti i zvanični >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << pregovori koji bi ovu ideju omogućili.
Sajam knjiga u Pekingu jedan je od najvećih sajmova na svetu, sa više od 500 izdavača iz Kine i oko 2.000 izdavača iz čak 50 zemalja sveta. Ove godine se održava 17. put, a trajaće od 30. avgusta do 3. septembra.
Bradić je gostima iz Kine skrenuo pažnju da je u Srbiji proglašena Godina knjige i jezika, u okviru koje će biti realizovani značajni projekti medjunarodne saradnje, kao i da je u Sremskim Karlovcima nedavno otvoren Prevodilački centar, u kome će boraviti i raditi prevodioci iz inostranstva.
"Pozitivni primeri iz prošlosti pokazuju da je put saradnje kojim treba da idemo jasno postavljen. Uveren sam da, i pored toga, postoje potencijali koji nisu bili dovoljno iskorišćeni, na nama je da ih uočimo i pokrenemo", rekao je Bradić.
On je dodao da je Ministarstvo kulture putem fonda za prevodjenje dela srpske literature do sada prevelo značajan broj dela savremene literature, kao i da u ovoj oblasti leži potencijal za saradnju.
Ministar je naglasio da je za srpsku literaturu od izuzetnog značaja da postane prisutna na tako velikom jeziku kakav je kineski.
Potpredsednik Kineske agencije za štampu i izdavaštvo Song Mingčang je rekao da i u Kini postoji sličan fond, koji bi mogao da bude jedan od instrumenta unapredjenja saradnje. Na ovaj način su do sada, dodao je on, finansirani prevodi u više od 20 zemalja sveta.
