Izvor: Southeast European Times, 10.Sep.2012, 22:46 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Balkan slavi mir muzičkom posvetom
Kampanja promovisanja mira i jedinstva obeležila je 100. godišnjicu Balkanskih ratova serijom koncerata.
10/09/2012
Biljana Lajmanovska za Southeast European Times iz Skoplja -- 10.9.2012.
Turska radio-televizija (TRT) počela je prošle nedelje u Skoplju niz koncerata kojima se obeležava 100. godišnjica Balkanskih ratova. Cilj projekta, pod nazivom „Od Balkanskih ratova do balkanskog mira“, jeste da se naglasi dragocenost mira, kao i da se ukaže na >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << jake veze između Turske i balkanskih zemalja.
Posle šestomesečnih priprema, početak serije koncerata okupio je izvođače iz devet balkanskih zemalja -- ujedinjene kroz muziku, ljubav prema svojim zemljama i mir -- na istoj bini, sa zajedničikm filharmonijskim orkestrom.
Prvi koncert uključivao je tradicionalne muzičke numere koje su izveli pevači. Među njima su bili Makedonka Esma Redžepova, Albanka Irma Libohova, Hanka Paldum iz Bosne i Hercegovine (BiH), Ksenija Mijatović iz Srbije i Suzan Kardeš iz Turske.
„Cilj ovog projekta je da se razradi ratna tema na način koji doprinosi miroljubivoj klimi“, kaže Sezai Karataš, koordinator prenosa TRT za ovaj projekat, u izjavi za SETimes.
On dodaje da je Turska u jedinstvenoj geografskoj i istorijskoj poziciji da učvrsti veze sa balkanskim zemljama i veze između samih tih zemalja.
Balkanski ratovi odvijali su se 1912. i 1913. godine. U Prvom balkanskom ratu zemlje iz regiona uspele su da se oslobode vladavine turskog Otomanskog carstva. U Drugom balkanskom ratu balkanske zemlje su se borile međusobno zbog podele teritorija posle Prvog balkanskog rata.
Karataš dodaje da je šou u Skoplju bio uspešan i ukazao je da se serija koncerata nastavlja i u drugim zemljama, uključujući koncerte pop muzike u BiH u subotu (8. septembra).
„Nismo želeli da 'izvozimo' umetnike iz Turske, nego da pronađemo i pozovemo umetnike iz drugih zemalja kako bismo pokazali da svi ljudi širom regiona mogu da se okupe oko određenog cilja i da su svi oni prijatelji, uprkos lošim uspomenama iz Balkanskih ratova“, kaže Karataš.
Izvođači su rekli da kroz saradnju mogu da pomognu unapređivanju boljeg razumevanja između balkanskih zemalja.
„Uvek sam pričala o miru i tražila mir. Balkan treba da bude otvoren i mi treba da prestanemo da se svađamo jedni sa drugima“, rekla je Esma Redžepova, romska muzička zvezda iz Makedonije, u izjavi za SETimes.
„Ovo je vrlo pozitivan festival … koji nas uči da pronađemo sopstveni mir“, istakla je ona. „Muzika može da igra ogromnu ulogu u tome.“
„Ne postoji ništa što bi moglo bolje da ujedini balkanske zemlje od muzike i pesama“, kaže albanska pevačica Irma Libohova za SETimes. „Muzika ne poznaje granice i može da prevaziđe svaku prepreku.“
Sećanja na balkanske ratove i dalje su vrlo jaka, posebno u Makedoniji, čija je teritorija podeljena tokom Drugog balkanskog rata. Ipak, generalni konsenzus građana je da je došlo krajnje vreme da se „pruži šansa miru“.
Tanja Stoilovska, 56, koja je došla na koncert sa ćerkom, kaže da ih je, iako su obe uživale u muzici, najviše privukla poruka koja je poslata tom muzikom.
„Moramo da pronađemo način da ostavimo iza sebe krvoproliće i da se konačno okrenemo budućnosti“, izjavila je ona za SETimes.
Amir Selami, 28, kaže da i mlade gerenacije teže miru.
„U doba rata ne možemo se nadati napretku ekonomije. Mi, mladi ljudi, ne želimo, prvi put u istoriji, da budemo svedoci balkanskih ratova“, naglasio je on.
Istoričar Boban Petrovski sa Filozofskog fakulteta u Skoplju slaže se sa tim. „Balkanska istorija u poslednjih 100 godina pokazuje da svaka generacija ovde prođe kroz jedan rat. Ne postoji nijedan sukob u Evropi u proteklom veku koji je zaobišao Balkansko poluostrvo“, rekao je on za SETimes.
Prema rečima Petrovskog, razlog je sličnost Balkana sa kavkaskim regionom.
„Različite nacije žive ovde na malom geografskom području, čime se povećava potencijal konflikta. To je razlog zbog kojeg imamo poteškoća da pobegnemo od stereotipa izuzetno turbulentnog regiona“, objašnjava on.
Čini se, dodaje on, da su snage usmerene na miroljubivo rešenje konflikata konačno počele da prevlađuju u zemljama Balkana.
Slične manifestacije u ovoj kampanji uključivaće još koncerata, izložbi, radionica, kao i prikazivanje dokumentarnih filmova na istu temu, i odigravaće se širom regiona u narednih nekoliko meseci.
Dopisnica SETimesa Menekše Tokjaj iz Istanbula doprinela je ovom izveštaju.
Nastavak na Southeast European Times...
