Izvor: JužneVesti.com, 13.Nov.2018, 16:50 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Po tekstu niškog glumca radi se film u Bugarskoj
Komad o srpskim i bugarskim vojnicima koji su na Uskrs 1918. godine izašli iz rovova na Solunskom frontu, spustili oružje i čestitali jedni drugima praznik, a čiji je autor niški glumac Aleksandar Mihailović, biće pretočen u dokumentarno-igrani film. Film će biti sniman u Bugarskoj, a producent Emil Mihov najavio je da će prvi kadrovi biti snimljeni u martu sledeće godine.
Mihailović kaže da je tekst “Vaskrs na Moglenu” napisao pre 4 godine, a nakon što >> Pročitaj celu vest na sajtu JužneVesti.com << se nije ostvarila prvobitna ideja da se po njemu radi predstava, kao ni ideja jednog bugarskog producenta da se napravi dugometražni film, do teksta je došao Emil Mihov koji sada radi na pripremi dokumentarno-igranog filma.
Pre mesec dana sam bio u Gabrovu, dogovorili smo se i on sada radi na pripremi filma. Ideja je da snimanje počne na proleće, kao i da u njemu učestvuje i nekoliko glumaca iz Srbije - kaže Mihailović.
Kako bi film mogao da se gleda u obe zemlje, pronašli su kompromis.
Dogovorili smo se da uzmemo jedan, da tako kažem, iskvareni srpski i jedan iskvareni bugarski jezik. Da se nađemo negde na pola. To je jedna vrsta veze i pomirenja, jer mali ljudi nisu vinovnici sukoba, oni su uglavnom samo kolateralna šteta - objašnjava niški glumac.
Mihailović kaže da ga tema Solunskog fronta interesuje od srednje škole, jer je njegov pradeda bio na tom bojištu i preživeo.
Još tada sam pročitao svu literaturu o Prvom svetskom ratu, kako stručnu, tako i romane. Na taj način sam želeo da dođem i do neke slike o svom pradedi. Ova epizoda o pomirenju srpskih i bugarskih vojnika je nešto što sam pročitao u romanu Stevana Jakovljevića Srpska trilogija. I dugo mi se ta priča u glavi jer sam shvatio da nisu oni tek tako izašli iz rovova - kaže Mihailović.
Svestan je, kaže, da i dalje postoji kod nekih Srba netrpeljivost prema Bugarima upravo zbog ratova koji su se vodili u prošlosti, ali da je krajnje vreme da se na to stavi tačka.
Vreme je da se kaže da neki mali ljudi nisu realno bili za to. Kako se navodi u Jakovljevićem romanu, ti vojnici su pili čaj, jeli keks, pokazivali slike svojih najbližih, pričali o kući, porodicama, o svemu, samo ne o ratu - ističe Mihailović.
Kako saopštavaju iz niškog Narodnog pozorišta, postoji mogućnost da se ovaj komad pretvori i u pozorišnu predstavu. Kažu da su u toku pregovori sa teatrom iz bugarskog grada Gabrova o mogućoj koprodukciji, a sredstva bi trebalo da budu obezbeđena iz predpristupnih fondova Evropske unije.
