Izvor: B92, 18.Jan.2005, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Slovenija neosnovano vraća Bugare
Ljubljana -- Bugarski mediji tvrde da slovenačka pogranična policija neosnovano vraća bugarske građane sa granice.
Prema navodima bugarskih autoprevoznika, slovenačka policija je tokom prošle sedmice sa slovenačke granice vratila čak do 600 bugarskih građana koji su putovali u zapadnu Evropu. Na jednom od autobusa odbijeno je 37 od 44 putnika i svi su morali da potpišu da su nameravali da traže ilegalni posao u EU. Dokument je bio na slovenačkom jeziku, bez odgovarajućeg >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << prevoda na bugarski, javila je slovenačka agencija STA.
Bugarska ambasada u Ljubljani već je potvrdila da je slovenačkom Ministarstvu spoljnih poslova poslala verbalnu notu i da je od slovenačkih vlasti zahtevala zvanično objašnjenje razloga za odbijanje bugarskih građana, javlja STA.
Policijski inspektor iz Policijske uprave u Krškom, Rudi Levec, tvrdi da su bugarski građani vraćani jer nisu ispunjavali uslove i standarde koje je propisala EU, a najčešći razlog su nedovoljna finansijska sredstva, menjanje izjava povodom cilja putovanja, nenavođenje konačnog cilja i razloga putovanja. Levec je naveo i da su autobuski prevoznici u tom slučaju dužni da odbijene strane državljane vrate na hrvatsku teritoriju, jer ne smeju da se zadržavaju na međunarodnom graničnom prelazu.
