Izvor: S media, 30.Jan.2010, 17:04 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Prevodilac ubio dva američka vojnika
Jedan prevodilac u Avganistanu ubio je u provinciji Vardak dvojicu američkih vojnika, saopštio je danas zvaničnik vojske SAD, navodeći da, prema prvim saznanjima, ubica nije bio ekstremista, već "nezadovoljni radnik".
NATO snage u Avganistanu su ranije saopštile da su dvojica američkih vojnika i jedan službenik koji je radio za Amerikance poginuli juče u incidentu na istoku zemlje, ne navodeći detalje.
"Preliminarna istraga pokazuje da je u pitanju bio nezadovoljni >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << radnik", izjavio je neimenovani zvaničnik američke vojske, preneo je Rojters.
Zvaničnik lokalnih vlasti, koji je želeo da ostane anoniman, rekao je da se prevodilac svadjao sa vojnicima oko plate i odnosa prema njemu, posle čega je otvorio vatru i ubio dvojicu vojnika. Prevodioca su zatim ubili drugi američki vojnici.
Incident se dogodio u provinciji Vardak, jugozapadno od Kabula.
U toj provinciji noćas su se NATO snage sukobile sa svojim avganistanskim saveznicima i u obračunu su ubijena četiri avganistanska vojnika, a ranjeno šest.
Portparol guvernera provincije Vardak Šahedulah Šahed rekao je da su medjunarodne snage i avganistanske trupe izvodile operacije protekle noći u toj provinciji, kada je došlo do medjusobnog sukoba.
On je dodao da se još ne zna zašto se incident dogodio, ali da veoma žali zbog toga. Šahed je rekao da je taj punkt avganistanske vojske nedavno uspostavljen u toj oblasti.
NATO snage su potvrdile da se dogodio incident izmedju zapadnih i avganistanskih snaga bezbednosti, ali su odbili da navedu druge detalje.
Za sada nema naznaka da su ova dva incidenta povezana.
