Izvor: Blic, 14.Sep.2001, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pozivi Americi da se uzdrži od osvete
Pozivi Americi da se uzdrži od osvete
LONDON - Svet je u ratu na početku 21. veka, konstatuju listovi širom sveta posle samoubilačkog terorističkog napada na srce američkog establišmenta. Ali, ostaje nejasno kako bi i između koga taj rat mogao da se vodi u trenutku kada uplašeni uvodničari od Azije do Evrope pozivaju supersilu, koja trenutno vida rane, da se uzdrži od osvete muslimanskim neprijateljima osumnjičenim za to nedelo. Na poslovnim stranicama dominira >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << strah od globalne ekonomske krize.
'Novi rat', naslov je u francuskom 'Figarou'. 'Svetski rat?' pita se južnoafrički 'Sovetan'. 'Rat protiv Amerike', mišljenje je britanskog 'Dejli Telegrafa'. Fotografije u boji kula-bliznakinja Svetskog trgovinskog centra u trenutku rušenja celom svetu prenose poruku misterioznih napadača. 'Armagedon sad', naslov je u ruskom poslovnom dnevniku 'Komersant'. 'Ovaj čin obeležava početak 21. veka, uzdrmanog ozbiljnim neizvesnostima', konstatuje španski 'Pais'. Na Bliskom istoku izrazi šoka i žaljenja pomešani su sa prekorom zbog načina na koji se Sjedinjene Države odnose prema Palestincima u njihovoj borbi protiv Izraela. U Iraku, koji se još uvek nije oporavio od zalivskog rata pre deset godina, mediji izražavaju zadovoljstvo zbog poniženja koje je doživeo 'američki kauboj'. U Iranu konzervativni listovi iznose mišljenje da Vašington plaća cenu svoje politike na Bliskom istoku.
U drugim delovima sveta, u bogatim gradovima Azije i Evrope, prevladava osećanje straha od ekonomskog kraha i straha da su i London, Berlin i Tokio ranjivi isto koliko i Menhetn. 'Svet je uplašen' piše francuski 'Parizijen'.
Svet je šokiran lakoćom sa kojom je probijena američka odbrana. 'Svet se oseća nelagodno zato što je otkrio da američki džin ima noge od gline', piše Pjer Lefevr, glavni i dogovorni urednik belgijskog 'Soara'. S druge strane, italijanska 'Stampa' ističe: 'To je Perl Harbur bez Japana.'
Francuski levičarski 'Liberasion' kaže da će bezbednost sveta zavisiti od toga kako će predsednik Džordž Buš reagovati na 'efekat Perl Harbora'. 'Slepa odmazda predstavljala bi veliki rizik', dodaje 'Liberasion'. Nemački 'Zidojče cajtung' takođe izražava zabrinutost: 'Moglo bi da se dogodi da se Amerika još više povuče iz svetskih događaja.'
Po mišljenju moskovskog lista 'Izvestija', glasila sovjetskih komunista za vreme hladnog rata, sveti rat koji su objavili neki radikalni muslimani sada predstvalja činjenicu. 'Počeo je rat između civilizacija. Rat Alaha protiv Isusa, siromašnih protiv bogatih, varvara protiv civilizovanog sveta.'
Britanski 'Tajms' ističe da neprijatelji demokratije moraju da budu suočeni sa jedinstvenim napadom i da, pre svega, mora da bude potpuno jasno za koje stvari Zapad smatra da se ne mogu tolerisati. CDC Plan za napad na Avganistan
NATO priprema hitan plan za eventualni opsežan napad protiv Avganistana ukoliko se pokažu tačnim tvrdnje da su Osama bin Laden i njegova teroristička mreža odgovorni za napade na Njujork i Vašington, javlja londonski dnevnik Gardijen. List navodi da će se talibanski režim u Kabulu naći pod snažnim pritiskom iz Vašingtona da izruči bin Ladena, disidenta iz Saudijske Arabije koji sada živi u Avganistanu, 'ili će se suočiti sa posledicama'.
