Izvor: Politika, 04.Dec.2006, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nema kredita za "Sadamovog sina"
Banka odbila da da novac čoveku sa "sumnjivim imenom". – "Nisam sin Sadama Huseina", uzalud tvrdi Tom Hasan Kubani Tomas Kubani iz malog mesta Arkata na severu Kalifornije ovog proleća hteo je da podigne kredit za kupovinu kuće. "To je trebalo da bude ostvarenje američkog sna", kaže Kubani, koji je sedam godina istovremeno radio dva posla da bi prikupio dovoljno novca za sopstveni dom. On sa ženom Nensi i dvoje male dece živi u iznajmljenoj kući, a pre nekoliko meseci banka ga >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << je obavestila da može da konkuriše za novi, povoljni kredit.
Tom i Nensi su bili presrećni. "Bila je to prilika da dobijemo dom koji na drugi način verovatno nikada ne bismo mogli da priuštimo", objašnjava Nensi. Onda odjednom nisu više mogli da telefonom dobiju svog službenika u banci. Tom je otišao da proveri o čemu je reč. "Vi ste sin Sadama Huseina i ne možemo da vam odobrimo kredit", rekli su mu.
"To je bila potpuno nadrealna situacija", rekao je nedavno Kubani za televiziju Si-Bi-Es. "Kao da se sve zaustavilo. Na nekoliko sekundi činilo mi se da je sve usporeno. Pomislio sam: Čekajte malo, ovo je glupo, to je neka šala. Ja nisam njegov sin. Nemam nikakve veze sa Sadamom Huseinom, nismo u rodu. Nikakvom." Ali, nije vredelo. Porodica Kubani i dalje živi u iznajmljenoj kući, a kredit po svemu sudeći neće dobiti nikad. Neko u banci je tokom rutinske provere otkrio da Tomas Kubani ima "sporno" srednje ime – Hasan. To ime nalazi se na listi ministarstva finansija, odnosno na spisku "posebno određenih osoba" kojima je zbog veza sa terorizmom ili zbog pretnji nacionalnim interesima zabranjeno svako poslovanje sa Sjedinjenim Državama, pa čak i ulazak u ovu zemlju. Isto ime ima i navodni treći sin bivšeg iračkog predsednika, čije postojanje nikad nije zvanično potvrđeno.
"Ponekad se desi da samo deo punog imena odgovara imenu nekoga sa liste i ti ljudi onda moraju da žive sa stigmom da su na listi terorista. Nekad ime samo liči na ime osumnjičenog teroriste", kaže advokat Širin Sinar, koja u ime američkog Komiteta pravnika za ljudska prava zastupa porodicu Kubani.
"Ovo što se nama događa je sramota. Velika sramota. Ovo nije Amerika koju ja znam. Ovo nije Amerika u kojoj sam odrastao", ljuti se Tom Kubani, naturalizovani Amerikanac koji je odrastao u Mičigenu i koji sada ne može da dokaže da nije sin Sadama Huseina. "Pitao sam ih kako ja mogu da budem Sadamov sin, kad je on samo 11 godina stariji od mene. Nisu hteli ništa da mi odgovore."
"Ko će da dokaže da vlada nije u pravu? Ko će nama da veruje, a da sumnja u vladu", pita se ogorčena Nensi Kubani. Po američkim propisima, ako se u kreditnom izveštaju pojavi upozorenje da je građanin na listi terorista, on ima pravo da traži da se to upozorenje ukloni. To tvrde u američkom ministarstvu finansija. Stručnjaci sa kojima je razgovarala televizija Si-Bi-Es, međutim, kažu da se u praksi takvi problemi teško rešavaju. U međuvremenu, priča o Tomu Kubaniju se pročula po SAD, pa je i popularni satirični "Dejli šou" napravio prilog u domu navodnog sina Sadama Huseina. "Osećam se kao da je 1941. a da sam ja Japanac", uzviknuo je Kubani tokom snimanja emisije.
V. Radomirović
[objavljeno: 04.12.2006.]
