Lagerfeld: Nisam nazvao Olanda imbecilom

Izvor: Press, 22.Okt.2012, 14:01   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Lagerfeld: Nisam nazvao Olanda imbecilom

Nemački modni kreator Karl Lagerfeld demantovao je da je francuskog predsednika Fransou Olanda nazvao "imbecilom", objasnivši da je do nesporazuma došlo zbog pogrešnog prevoda tokom intervjua koji je dao francuskom časopisu "Mari Kler" u izdanju na španskom jeziku.

"Očigledno je da to nisam rekao, te zbog toga nemam razloga da se izvinjavam jer to nisam ni rekao", izjavio je on sinoć u dnevniku kanala "Frans 2", preneo je AFP.

"Na žalost, ne govorim španski, >> Pročitaj celu vest na sajtu Press << tako da ne znam tačno kako su oni preveli moje reči", objasnio je poznati kreator, dodavši da je "apsurdno" zamisliti da je on uopšte mogao da uvredi Olanda, pošto ga je, kako je podsetio, u jednoj televizijskoj emisiji okarakterisao kao "neobičnog, duhovitog i vrlo, vrlo inteligentnog".

Mediji su prošle nedelje preneli da je Lagerfeld nazvao Olanda "imbecilom koji mrzi bogate" i upozorio da bi povećanje poreza i uvođenje poreza na bogatstvo, koje je inicirao šef francuske države, bilo "katastrofa" za Francusku.

Uporedivši Olanda sa bivšim španskim premijerom Hoseom Luisom Sapaterom, koji je, kao i francuski predsednik, socijalista, Lagerfeld je rekao da Oland, isto kao i taj španski političar, "želi da kazni bogate", preneo je u subotu britanski dnevnik "Dejli telegraf".

Lagerfeld, koji je glavni dizajner i kreativni direktor modne kuće "Šanel", i ranije je bio poznat po ispadima. Tako je za britansku pevačicu Adel rekao da je "debela", mada ima "božanstveni" glas, a takođe je, govoreći o Rusiji, izjavio da bi, da je žena, postao lezbejka jer su svi ruski muškarci "ružni".

Nastavak na Press...



Povezane vesti

Lagerfeld "izgubljen u prevodu"?

Izvor: Mondo, 22.Okt.2012

Nemački modni kreator Karl Lagerfeld demantovao je da je francuskog predsednika Fransou Olanda nazvao "imbecilom koji mrzi bogate"...Krojač Lagerfeld tvrdi da je do nesporazuma došlo zbog pogrešnog prevoda tokom intervjua koji je dao francuskom časopisu "Mari Kler" u izdanju na španskom jeziku..."Očigledno...

Nastavak na Mondo...

Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Press. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Press. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.