Izvor: Blic, 15.Maj.2009, 06:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Čavesov „bezobrazni“ mobilni
Ugo Čaves, predsednik Venecuele, odlučio je da stanovnicima te zemlje obezbedi možda najjeftiniji mobilni telefon na svetu, kao najnoviju tekovinu socijalističke revolucije.
Problem je, međutim, što je Čaves svoj „poklon” sugrađanima, koji će koštati svega 15 dolara, odlučio da nazove „vergatorio”, što je reč izvedena iz kolokvijalnog izraza za penis.
Predsednik je lansirao novi mobilni u svojoj nedeljnoj televizijskoj emisiji „Zdravo, >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << predsedniče”, čestitajući Dan majki svojoj majci.
„Ovaj telefon će se prodavati kao alva ne samo u Venecueli već i u celom svetu”, naglasio je on. „Ko nema ’vergatorio’, nije niko i ništa”, našalio se Čaves.
Mobilni sa cenom od 15 dolara ima fotoaparat, bežičnu vezu sa internetom, FM radio, MP3 i MP4 plejere za muziku i video. Reč „verga” u slengu označava penis, a „vergatorio” je tek skovana reč, koja označava nešto izvanredno, ali neminovno asocira na svoj koren.
