Izvor: B92, 12.Maj.2004, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Američkom civilu odrubljena glava
Beograd -- Grupa povezana sa al-Kaidom objavila na internetu video snimak odrubljivanja glave američkom civilu uhvaćenom u Iraku.
Na snimku se vidi pet maskiranih ljudi, od kojih jedan čita saopštenje u kojem kaže da će ubiti taoca i time osvetiti iračke vojnike koje su vojnici koalicionih snaga zlostavljali i seksualno ponižavali u zatvoru Abu Graib.
Zarobljenik sa bradom, odeven u narandžasto, kratko je rekao da se zove Nik Berg, a zatim je jedan od maskiranih >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << ljudi zamahnuo velikim nožem i zaklao Berga. Začuo se vrisak, a otmičari su zaitm uzviknuli: "Alahu Akbar!", odnosno "Bog je najveći!" Njegova odsečena glava zatim je podignuta pred kameru, a jedan od otmičara je rekao: "Majke i supruge američkih vojnika, mi smo američkoj vladi ponudili da ovog taoca razmenimo za neke od zarobljenih u zatvoru Abu Graib, ali oni su to odbili!"
Stejt department je potvrdio da je u Bagdadu pronađeno telo američkog građanina Nika Berga. Zvaničnici su izjavili da Berg nije imao nikakve veze sa vojskom i odbili su da komentarišu tvrdnju da koalicione trupe nisu prihvatile ponudu za razmenu talaca. Bergov otac, Majkl, rekao je na američkoj televiziji da je njegovog sina prvobitno, iz još nerazjašnjenih razloga, uhapsila iračka policija u Mosulu 24. marta: "Iračka policija ga je držala 13 dana u zatvoru, u iračkom zatvoru sa iračkim zatvorenicima. FBI u Sjedinjenim državama je naredio FBI-u u Iraku da ga odmah puste na slobodu, 6. aprila je pušten, a tri dana kasnije nam se javio telefonom i rekao nam da će se skrivati u jednom hotelu u Bagdadu. Zatim nam je javljeno da je vojni konvoj pronašao telo mog sina Nika pored autoputa u blizini Bagdada."
Sajt na kojem je objavljen snimak pripada islamskoj grupi Muntada al-Ansar, a sam snimak je naslovljen "Abu Musab al-Zarkavi kolje Amerikanca." Jordanac Al-Zarkavi je blisko povezan sa Osamom Bin Ladenom i jedan je od glavnih osumnjičenih za neke od najtragičnijih napada širom sveta. Vašington ga optužuje za organizovanje serije samoubilačkih bombaških napada u Iraku, jordanski sud ga je u odsustvu osudio na smrt zbog napada na američke i izraelske mete, a španski zvaničnici nezvanično pretpostavljaju da je organizovao bombaški napad u Madridu 11. marta kada poginulo gotovo 200 ljudi.
Mediji u arapskom svetu ističu da je Berg ubijen u znak odmazde zbog ranijeg maltretiranja iračkih zatvorenika. Saudijski list al-Hajat ide čak i dalje i kaže da će stranci, kako vojnici tako i civili, biti mete opravdanog otpora dok god budu ugnjetavali Iračane. Mnogi arapski mediji govore o opravdanom otporu u Iraku, a najtiražniji egipatski dnevnik, Al-Ahram, pozvao je Arape da ujedinjeni ustanu protiv okupacije.
U proteklih nekoliko godina pojavili su se mnogi sajtovi na kojima se objavljuju militantne, antizapadne poruke. Većinu potpisuje al-Kaida, a pojedini analitičari kažu da je sajberspejs postao novo mesto na kojem se članovi ove organizacije sastaju. Nakon što su lideri al-Kaide bili primorani da pobegnu iz Avganistana, internet je postao vrlo važan za međusobnu komunikaciju članova organizacije kao i za kontakt sa njenim simpatizerima.













