Izvor: Blic, 17.Jan.2004, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Američki novinar lažirao intervjue
Američki novinar lažirao intervjue
VAŠINGTON (Beta) - Američki dnevnik 'Vašington post' objavio je juče nove detalje vezane za slučaj novinara 'Ju-Es-Ej tudeja' Džeka Kelija koji je zbog optužbi za lažno izveštavanje pre četiri dana podneo ostavku.
Keli je bio prinuđen da da otkaz nakon što je priznao da je jednoj Ruskinji prevodiocu naložio da kaže tom listu da je prevodilac za srpski i da je prisustvovala intervjuu koji je on, navodno, imao sa >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << Natašom Kandić. Kandićeva je bila neimenovani izvor u Kelijevom članku iz 1999. godine, gde se spominjao dnevnik jednog oficira jugoslovenske armije u kojem je on zapisao kako mu je naređeno da etnički očisti jedno selo na Kosovu. Nataša Kandić je izjavila da se ne seća razgovora sa Kelijem i da sporni dokument on nije mogao dobiti od nje. Takođe je izjavila da je dnevnik dobila, ali da ga nije zadržala već ga je prosledila haškim istražiteljima. Keli u članku izričito tvrdi da je 'materijal proučio ‘Ju-Es-Ej tudej’'.
Urednica 'Ju-Es-Ej tudeja' Karen Jirgensen kaže i da ona ima 'značajnih sumnji' u pogledu sličnosti Kelijeve priče iz 1998. godine o nekom pakistanskom selu sa ranijim člankom koji je za 'Vašington post' napisao novinar Kevin Saliven. U drugom Kelijevom izveštaju postoje sličnosti sa izveštajem iz Berlina od 1. novembra 1992. godine, koji je napisao 'Postov' novinar Mark Fišer.
U Fišerovom članku se navodi da sa dolaskom 60.000 romskih izbeglica iz Rumunije i Jugoslavije 'ljudi pričaju o Romima koji su na roštilju pekli komšijskog psa i vršili nuždu na javnom zemljištu'.
U sopstvenom članku od 25. novembra iste godine, Džek Keli piše da su 'Romi iz Rumunije poznati po pečenju pasa na roštilju, prženju mačaka i vršenju nužde na javnim mestima'.
Mark Fišer je u članku naveo reči vođe romske grupe Alfreda Erdolija: 'Opet smo mi ti koji u Nemačkoj ispaštaju za tuđe grehe, krivci za sve što naopako pođe. Nikog da nam pomogne'.
Kelijev citat Erdolija glasi: 'Opet smo mi ti koji u Nemačkoj ispaštaju za tuđe grehe. Nikog da nam pomogne. Ovo je najteža borba koju smo ikada vodili'.
