Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 24.Nov.2020, 12:10

Udžbenik bunjevačkog jezika štampan na latinici

Đacima subotičkih osnovnih škola, koji kao izborni predmet izučavaju bunjevački jezika sa elementima nacionalne kulture, od ove godine je na raspolaganju izmenjeni udžbenik. Za razliku od dosadašnjeg, koji je u upotrebi bio od 2014. godine, ovaj izmenjeni udžbenik je u potpunosti štampan na latinici.

U Subotici i njenoj okolini, u desetak osnovnih škola, oko 350 đaka uči bunjevački jezik kao izborni predmet, a još pedesetak učenika srednjih škola uče isti predmet, >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << ali kao fakultativni. Udžbenik za osnovce "Klupče", koji je bio u upotrebi od 2014. godine, kada je bunjevački bio samo govor, štampan je na ćirilici, ali je od tada status jezika promenjen na bunjevački jezik sa elementima nacionalne kulture, pa su se stekli uslovi da se udžbenik izmeni i da se isti štampa na latinici. U Bunjevačkom nacionalnom savetu ističu da je udžbenik od neprocenjive vrednosti, a sa tom ocenom se slažu i predavači bunjevačkog jezika u školama.

"Možete imati ideju i volje, ali ako nemate podršku teško ćete realizovati ono što ste zamislili. U tom pogledu je nama trebalo malo više vremena da usavršimo ono što smo uradili, jer svako novo izdanje je u svakom slučaju bolje od prethodnog", objašnjava Jadranka Tikvicki, predsednica Odbora za obrazovanje BNS.

"Prilagođen je uzrastu učenika i pomaže mu da izgradi znanje i da razume gramatičke i pravopisne sadržaje koji su propisani nastavnim planom i programom za prvi i drugi razred osnovne škole", dodaje Ruža Josić, učiteljica, predavač bunjevačkog jezika.

Nabavku udžbenika finansira Bunjevački nacionalni savet, a kasnije iste deli učenicima, tako da svi roditelji, čija deca izučavaju bunjevački jezika kao izborni predmet nemaju dodatne troškove.

"Sami ga otkupljujemo, a u toku je izrada za treći i četvrti razred i očekujemo da će to biti najverovatnije do kraja ove godine, da će i te udžbenike deca imati", najavljuje Dr Suzana Ostojić Kujundžić, predsednica Bunjevačkog nacionalnog saveta.

Od ove školske godine se inače bunjevački jezik sa elementima nacionalne kulture može izučavati i u subotičkim srednjim školama, ali za sada samo kao fakultativni predmet.
Pogledaj vesti o: Subotica

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...